|
耒陽張飛薦鳳雛
  背後é¯è‚…趕到,忽å«ã€Œä¸å¯ã€ï¼Œè€Œæ¢ä¹‹ã€‚æ¤ä¹ƒè¥„陽人,姓é¾ï¼Œå統,å—士元,é“號「鳳雛先生ã€ä¹Ÿã€‚è‚…æ›°ï¼šã€Œå”æ˜Žä»¥ç¦®è‡³æ¤ï¼Œä¸å¯å®³ä¹‹ã€‚ã€é¾çµ±æ“²åŠè€Œå–œç¬‘曰:「å¾äº¦æˆ²ä¹‹è€³ã€‚ã€é‚ç›¸æ¡æ¨‚。é¯è‚…自回。統ç¨é€å”明至船ä¸ï¼Œå„è¨´å¿ƒäº‹ã€‚å”æ˜Žä¹ƒç•™æ›¸ä¸€å°èˆ‡çµ±æ›°ï¼šã€Œå¾æ–™å³ä¾¯å¿…ä¸èƒ½é‡ç”¨è¶³ä¸‹ã€‚ç¨æœ‰ä¸å¦‚æ„者,å¯ä¾†èŠå·žï¼Œå…±æ‰¶çŽ„å¾·ã€‚æ¤äººå¯¬ä»åŽšå¾·ï¼Œå¿…ä¸è² 平生之所å¸ä¹Ÿã€‚ã€çµ±å…å…¶è¨€è€Œåˆ¥ã€‚å”æ˜Žè‡ªå›žèŠå·žã€‚
  å»èªªé¯è‚…å°‡é€éˆæŸ©è‡³è•ªæ¹–ï¼Œå«æ¬ŠæŽ¥è‘—,å“ç¥æ–¼å‰ï¼Œæ¬Šèˆ‡æŽ›å哀慟。周瑜有兩男一女:長男循,次男胤。循尚公主,拜騎都尉,有瑜風,早å’ã€‚èƒ¤åˆæ‹œèˆˆæ¥éƒ½ç£ï¼Œå¦»ä»¥å®—室之女。後以瑜之女å»é…與太åå«ç™»ï¼Œæ¤æ˜¯å«æ¬Šæ¥µå¿µç‘œä¹‹æ©ä¹Ÿã€‚葬於本鄉。å³ä¾¯å›žéƒ¡ï¼Œèˆ‡çœ¾å°‡èªªèµ·å‘¨ç‘œï¼Œç„¡ä¸ä¸‹æ·šã€‚權曰:「周郎身æ»ï¼Œæ˜¯å¾è‚¡è‚±å»¢çŸ£ï¼Œå®‰èƒ½å¾©èˆˆå¤§äº‹ä¹Žï¼Ÿã€é¯è‚…曰:「肅碌碌庸æ‰ï¼Œèª¤è’™å…¬ç‘¾ä¹‹é‡è–¦ï¼Œå…¶å¯¦ä¸ç¨±æ‰€è·ã€‚願舉一人以助主公。æ¤äººä¸Šé€šå¤©æ–‡ï¼Œä¸‹æ›‰åœ°ç†ï¼›è¬€ç•¥ä¸æ¸›æ–¼ç®¡ã€æ¨‚,樞機å¯é…æ–¼å«ã€å³ã€‚å¾€æ—¥å‘¨å…¬ç‘¾å¤šç”¨å…¶è¨€ï¼Œå”æ˜Žæ·±æœå…¶æ™ºã€‚見在江å—,何ä¸é‡ç”¨ï¼Ÿã€å«æ¬ŠèžçŸ¥å¤§å–œï¼Œé‚å•賢士å姓。肅曰:「斯人襄陽世家,姓é¾ï¼Œå統,å—士元,é“號『鳳雛先生ã€ã€‚ã€æ¬Šæ›°ï¼šã€Œå¤äº¦èžå久矣。見在何地?ã€è‚…æ›°ï¼šã€Œè¦‹åœ¨åºœä¸‹ã€‚ã€æ¬Šå³æ™‚使人請入。統與權施禮畢。權見其人濃眉厥鼻,黑é¢çŸé«¯ï¼Œå½¢å®¹å¤æ€ªã€‚權便ä¸å–œï¼Œä¹ƒå•統曰:「æ±å¹³ç”Ÿæ‰€å¸ï¼Œä»¥ä½•為主?ã€çµ±æ›°ï¼šã€Œä¸å¿…æ‹˜åŸ·ï¼Œéš¨æ©Ÿæ‡‰è®Šã€‚ã€æ¬Šæ›°ï¼šã€Œå…¬ä¹‹æ‰å¸ï¼Œæ¯”公瑾何如?ã€çµ±æ›°ï¼šã€ŒæŸä¹‹æ‰€å¸ï¼Œèˆ‡å…¬ç‘¾å¤§ä¸ç›¸åŒã€‚ã€æ¬Šå¹³ç”Ÿçµ•喜周瑜,見統輕之,心ä¸å¤§æ€’,乃å°çµ±æ›°ï¼šã€Œæ±ä¸”退,待有用æ±ä¹‹æ™‚,å»ä¾†å–šæ±ã€‚ã€çµ±é•·æŽä¸€è²è€Œå‡ºã€‚é¯è‚…曰:「主公何ä¸ç”¨é¾å£«å…ƒï¼Ÿã€æ¬Šæ›°ï¼šã€Œç‹‚士也,用之何益ï¼ã€è‚…曰:「赤å£é–兵之時,æ¤äººæ›¾ç»é€£ç’°ç–,æˆç¬¬ä¸€åŠŸã€‚ä¸»å…¬å¿…æƒ³çŸ¥ä¹‹ï¼Ÿã€æ¬Šæ›°ï¼šã€Œæ¤æ™‚乃曹æ“è‡ªæ¬²é‡˜èˆ¹ï¼Œéžæ¤äººä¹‹åŠŸä¹Ÿã€‚å¾èª“ä¸ç”¨ä¹‹ï¼ã€å¾Œå®‹è³¢æœ‰è©©æŽæ›°ï¼š
  å›è‡£é“åˆæ˜¯å‰ç·£ï¼Œä¸é‡æ•™äººæ„æ…˜ç„¶ã€‚å ªæŽé³³é››ä½•å‘½è–„ï¼ŸåŠŸåæœªé‚喪西å·ï¼
  é¯è‚…出與é¾çµ±æ›°ï¼šã€Œéžè‚…ä¸è–¦è¶³ä¸‹ï¼Œçˆå¥ˆå³ä¾¯ä¸èƒ½ç”¨äººä¹Ÿã€‚公且è€å¿ƒã€‚ã€çµ±é•·æŽï¼Œä½Žé ä¸èªžã€‚肅曰:「公莫éžç„¡æ„æ–¼å³ä¸ä¹Žï¼Ÿã€çµ±ä¸ç”。肅曰:「公抱匡濟之æ‰ï¼Œä½•æ„功å乎?留æ¤ä½†æå±ˆæ²‰ï¼Œå…¬å¯¦å°è‚…言之。ã€çµ±æ›°ï¼šã€Œå¾æ¬²æŠ•曹公去也。ã€è‚…æ›°ï¼šã€Œæ˜Žç æš—æŠ•耳。å¯è‡ªå¾€èŠå·žï¼ŒæŠ•劉皇å”,必然é‡ç”¨ã€‚ã€çµ±æ›°ï¼šã€Œå¯¦æ¬²å¦‚æ¤ï¼Œå‰è¨€æˆ²è€³ã€‚ã€è‚…曰:「æŸä½œæ›¸ä»¥è–¦ä¹‹ã€‚公如æ¤ï¼Œå¿…令兩家無相攻擊,åŒåŠ›ç ´æ›¹ï¼Œå¹¸ä¹Ÿã€‚ã€çµ±æ›°ï¼šã€Œæ¤å¹³ç”Ÿä¹‹å®šå¿—也。ã€ä¹ƒæ±‚肅書,徑往èŠå·žä¾†è¦‹çŽ„å¾·ã€‚
ã€€ã€€æ¤æ™‚唿˜ŽæŒ‰å¯Ÿå››éƒ¡æœªå›žã€‚é–€åè½‰å ±ï¼šã€Œæ±Ÿå—一å士é¾çµ±ï¼Œç‰¹ä¾†ç›¸æŠ•。ã€çބ德èžä¹‹ä¹…矣,便教請入相見。統見玄德,長æ–䏿‹œã€‚玄德見統貌陋,心ä¸ä¸æ‚…,乃å•統曰:「足下é 來,欲何為也?ã€çµ±ä¸æ‹¿å‡ºé¯è‚…ã€å”æ˜Žæ›¸æŠ•å‘ˆï¼Œä¹ƒç”æ›°ï¼šã€Œèžçš‡å”招賢ç´å£«ï¼Œç‰¹ä¾†ç›¸æŠ•。ã€çŽ„å¾·æ›°ï¼šã€ŒèŠã€æ¥šç¨å®šï¼Œè‹¦ç„¡é–’è·ã€‚æ¤åŽ»æ±åŒ—一百三å里有一縣,å耒陽縣今屬衡州,缺一縣宰,公且任之。如後有缺,當é‡ç”¨ã€‚ã€çµ±æ€ï¼šã€ŒçŽ„å¾·å¾…æˆ‘ä½•è–„ï¼ã€æ¬²ä»¥æ‰å¸å‹•ä¹‹ï¼Œè¦‹å”æ˜Žä¸åœ¨ï¼Œé‚勉強相è¾è€ŒåŽ»ã€‚çµ±åˆ°æ¤ç¸£ï¼Œä¸ç†æ”¿äº‹ï¼Œçµ‚日嗜酒為樂;一應錢糧詞訟,並ä¸ç†æœƒã€‚æ¯æœ‰äººä¾†å ±çŸ¥çŽ„å¾·ï¼Œè¨€é¾çµ±å°‡è€’é™½ç¸£ç›¡å»¢ã€‚çŽ„å¾·å¤§æ€’æ›°ï¼šã€Œè±Žå„’ç„‰æ•¢äº‚å¾æ³•度耶ï¼ã€é‚喚張飛,å©å’帶左å³åŽ»èŠå—諸郡巡視一é:「如有ä¸å…¬ä¸æ³•者,就便究å•ã€‚ææ–¼äº‹æœ‰ä¸æ˜Žè™•,å¯èˆ‡å«ä¹¾åŒåŽ»ã€‚ã€
ã€€ã€€å¼µé£›é ˜äº†è¨€èªžï¼Œèˆ‡å«ä¹¾å‰è‡³è€’é™½ç¸£ã€‚è»æ°‘官å皆出廓迎接,ç¨ä¸è¦‹ç¸£ä»¤ã€‚飛啿›°ï¼šã€Œç¸£ä»¤ä½•在?ã€åŒåƒšå¾©æ›°ï¼šã€Œé¾ç¸£ä»¤è‡ªåˆ°ä»»åŠä»Šï¼Œå°‡ç™¾é¤˜æ—¥ï¼Œç¸£ä¸ä¹‹äº‹ï¼Œä¸¦ä¸ç†å•ï¼Œæ¯æ—¥é£²é…’,自旦åŠå¤œï¼Œåªåœ¨é†‰é„‰ã€‚今日宿酒未醒,猶臥ä¸èµ·ã€‚ã€å¼µé£›å¤§æ€’,欲擒之。å«ä¹¾æ›°ï¼šã€Œé¾å£«å…ƒä¹ƒé«˜æ˜Žä¹‹äººï¼Œä¸”未å¯è¼•忽。到縣å•之,如果於ç†ä¸ç•¶ï¼Œæ²»ç½ªæœªæ™šã€‚ã€é£›å…¥ç¸£ï¼Œæ£å»³ä¸Šå定,教縣令來見。é¾çµ±è¡£å† 䏿•´ï¼Œæ‰¶é†‰è€Œä¾†ã€‚飛怒曰:「å¾å…„以æ±ç‚ºäººç‰©ï¼Œä»¤ä½œç¸£å®°ï¼Œæ±ç„‰æ•¢ç›¡å»¢ç¸£äº‹ä¹Ÿï¼ã€çµ±ä½¯ç¬‘曰:「將è»ä»¥å¾å»¢äº†ç¸£ä¸ä½•事?ã€é£›æ›°ï¼šã€Œæ±åˆ°ä»»ç™¾é¤˜æ—¥ï¼Œä¸¦ä¸ç†è©žè¨Ÿï¼Œå®‰å¾—ä¸å»¢æ”¿äº‹ä¹Ÿï¼Ÿã€çµ±æ›°ï¼šã€Œé‡ç™¾é‡Œå°ç¸£ï¼Œäº›å°å…¬äº‹ï¼Œä½•難決斷ï¼å°‡è»å°‘å,看我發è½ã€‚ã€éš¨å³å–šå…¬å,將百餘日公務,一時剖斷。å皆紛然把å·ä¸Šå»³ï¼Œå°‡è¨´è©žè¢«è«–人ç‰ç’°è·ªéšŽä¸‹ã€‚統執ç†åƒ‰æŠ¼ï¼Œå£ä¸ç™¼è½ï¼Œè€³å…§è½è©žï¼Œæ›²ç›´åˆ†æ˜Žï¼Œä¸¦ç„¡åˆ†æ¯«å·®éŒ¯ã€‚民皆å©é¦–拜ä¼ã€‚ä¸åˆ°åŠæ—¥ï¼Œå°‡ç™¾é¤˜æ—¥ä¹‹äº‹ï¼Œç›¡æ–·äº†ç•¢ï¼ŒæŠ•ç†æ–¼åœ°è€Œå°å¼µé£›æ›°ï¼šã€Œé›£æ–·ä¹‹äº‹ï¼Œåœ¨ä¹Žæ›¹æ“ã€å«æ¬Šè€³ã€‚å¾è¦–æ¤è¼©è‹¥æŽŒä¸Šè§€æ–‡ï¼Œé‡å°ç¸£ä½•足介æ„ï¼ã€é£›å¤§é©šï¼Œé‚下å¸è€Œè¬æ›°ï¼šã€Œå…ˆç”Ÿå¤§æ‰ï¼Œå°å安知?å¾ç•¶æ–¼å…„長處極力舉薦。ã€çµ±ä¹ƒå°‡å‡ºé¯è‚…所薦之書。飛曰:「先生åˆè¦‹å¾å…„,何ä¸å°‡å‡ºï¼Ÿã€çµ±æ›°ï¼šã€Œå¾ææœªç›¡ä¿¡è€³ã€‚ã€é£›èˆ‡å«ä¹¾æ›°ï¼šã€Œéžæ±ï¼Œå‰‡å¤±ä¸€å¤§è³¢ä¹Ÿã€‚ã€é‚è¾çµ±å›žèŠå·žï¼Œè¦‹çŽ„å¾·ç´°ç´°èªªé¾çµ±ä¹‹æ‰ã€‚玄德大驚曰:「å¾ä¸€æ™‚之失也ï¼ã€é£›å°‡é¯è‚…薦書å–å‡ºï¼Œè½‰å‘ˆçŽ„å¾·ã€‚çŽ„å¾·ç”šå–œï¼Œé‚æ‹†å°è¦–之。其書曰:
  é¾å£«å…ƒéžç™¾é‡Œä¹‹æ‰ä¹Ÿï¼Œä½¿è™•於治ä¸ã€åˆ¥é§•之任,始當展其驥足耳。如以貌å–之,æè² 所å¸ï¼Œäº¦çµ‚æ–¼ä»–äººä¹‹æ‰€ç”¨ï¼Œå¯¦å¯æƒœä¹Žå“‰ï¼æƒŸçš‡å”察之。
  玄德看畢,尚在懊悔之ä¸ï¼Œå¿½å ±å”æ˜Žå›žè‡³ã€‚çŽ„å¾·æŽ¥å…¥ï¼Œç¦®ç•¢ï¼Œå”æ˜Žå…ˆå•曰:「é¾è»å¸«è¿‘日無æ™å¦ï¼Ÿã€çŽ„å¾·æ›°ï¼šã€Œè¿‘æ²»è€’é™½ç¸£ï¼Œå¤§å»¢ç¸£äº‹ï¼Œæ£æ¬²å•罪。ã€å”明笑曰:「é¾å£«å…ƒéžç™¾é‡Œä¹‹æ‰ï¼Œèƒ¸ä¸æ‰€å¸ï¼Œå‹äº®åå€ã€‚亮嘗有薦書在士元處,曾é”主公å¦ï¼Ÿã€çŽ„å¾·æ›°ï¼šã€Œä»Šæ—¥å»å¾—åæ•¬æ›¸ã€‚如æ¤å¦‚æ¤ã€‚ã€å”明曰:「大賢若處å°ä»»ï¼Œå¤šä»¥é…’糊塗,倦於視事。ã€çŽ„å¾·æ›°ï¼šã€Œè‹¥éžå¾å¼Ÿæ‰€è¨€ï¼Œéšªå¤±å¤§è³¢ã€‚ã€éš¨å³åˆä»¤ç›Šå¾·å¾€è€’陽縣,敬請é¾çµ±åˆ°èŠå·žã€‚çŽ„å¾·è«‹ç½ªã€‚çµ±æ–¹å°‡å‡ºå”æ˜Žæ‰€è–¦ä¹‹æ›¸ã€‚玄德看書ä¸ä¹‹æ„,言鳳雛到日,å¯å®œé‡ç”¨ã€‚çŽ„å¾·æ‰æ‚Ÿæ›°ï¼šã€Œæ˜”æ—¥å¸é¦¬å¾·æ“之言ã€å¾å…ƒç›´ä¹‹èªžï¼Œã€Žé›²ä¼é¾ã€é³³é››ï¼Œå…©äººå¾—一,å¯å®‰å¤©ä¸‹ã€ã€‚今å¾äºŒäººçš†å¾—,漢室å¯èˆˆçŸ£ï¼ã€é‚拜é¾çµ±ç‚ºå‰¯è»å¸«ä¸éƒŽå°‡ï¼Œèˆ‡å”明共贊方略,教練è»å£«ï¼Œè½å€™å¾ä¼ã€‚時建安åå…å¹´å¤äº”月也。
ã€€ã€€æ—©æœ‰äººå ±åˆ°è¨±æ˜Œï¼Œè¨€åŠ‰å‚™æœ‰è«¸è‘›äº®ã€é¾çµ±ç‚ºè¬€å£«ï¼Œæ‹›è»è²·é¦¬ï¼Œé›†è‰å±¯ç³§ï¼Œé€£çµæ±å³ï¼Œæ—©æ™šå¿…興兵北ä¼ã€‚曹æ“èžä¹‹ï¼Œé‚å•è¨ˆæ–¼çœ¾è¬€å£«ã€‚è€æ”¸æ›°ï¼šã€Œä¸å¿…動京師之兵,å¯å·®äººå¾€è¥¿æ¶¼å·žå–é¦¬é¨°ï¼Œå°±é ˜å…µå—å¾ï¼Œå¯å¾—è«¸ä¾¯ä¹‹å¿ƒä¹Ÿã€‚ã€æ“然之,é‚差人往西涼州宣馬騰。騰å—壽æˆï¼Œæ¼¢ä¼æ³¢å°‡è»é¦¬æ´ä¹‹å¾Œã€‚æ¡“å¸æ™‚,其父å肅,å—å碩,為天水è˜å¹¹ç¸£å°‰ã€‚å¾Œå¤±å®˜ï¼Œå› æµè½éš´è¥¿ï¼Œèˆ‡ç¾Œäººé›œå±…。家貧無妻,é‚娶羌女,生騰。騰身長八尺餘,é¢é¼»é›„異,秉性溫良,人多敬之。éˆå¸æœ«å¹´ï¼Œç¾Œã€èƒ¡å¤šå›ï¼Œå·žéƒ¡æ‹›å‹Ÿæ°‘å…µè¨Žä¹‹ã€‚é¨°çµ±è»æœ‰åŠŸï¼Œåˆå¹³ä¸å¹´ï¼Œæ‹œå¾µè¥¿å°‡è»ï¼Œèˆ‡éŽ®è¥¿å°‡è»éŸ“é‚為弟兄。當年奉詔,乃帶次å馬休ã€é¦¬éµã€å…„å馬岱並全家è€å°ï¼Œçš†èµ´è¨±æ˜Œï¼›ç•™é•·å馬超守邊。於路到京,先åƒè¦‹æ›¹æ“,次日乃é¢å›ã€‚æ“å°é¦¬é¨°ç‚ºåå°‡è»ï¼Œé¦¬ä¼‘為奉車都尉,馬éµã€é¦¬å²±çš†ç‚ºé¨Žéƒ½å°‰ï¼Œå°±é ˜é—œè¥¿è»é¦¬ï¼Œå‰‹æ—¥å‡ºå¾ï¼Œæ”¶å¾©åŠ‰å‚™ã€‚é¨°è¬æ©ç•¢ï¼ŒæœªåŠèµ·è¡Œã€‚
  一日,ç»å¸å®£é¦¬é¨°å…¥å…§ï¼Œç™»éº’麟閣,共論舊日功臣。宣騰近å‰ï¼Œå±é€€å·¦å³ï¼Œå¸æ›°ï¼šã€Œå¿çŸ¥æ±å…ˆç¥–乎?ã€é¨°æ›°ï¼šã€Œè‡£ç¥–伿³¢å°‡è»ï¼Œå列é’å²ï¼Œæ·±è·è–æœä¹‹å¤§æ©ï¼Œè±ˆä¸çŸ¥ä¹‹ã€‚ã€å¸æ›°ï¼šã€Œæ±èƒ½æ•ˆæ±ç¥–,力扶漢室以誅逆賊乎?ã€é¨°æ›°ï¼šã€Œè‡£å·²é ˜è–旨去討å賊劉備也。ã€å¸æ›°ï¼šã€ŒåŠ‰å‚™ä¹ƒæ¼¢å®¤å®—è¦ªï¼Œéžå賊也。å賊者,曹æ“也,早晚必篡朕ä½çŸ£ã€‚所é™è©”æ—¨ï¼Œçš†éžæœ•æ„ã€‚å¿æ€å…ˆç¥–,何ä¸èˆ‡æœ•圖之?ã€é¨°å«æ·šå¥æ›°ï¼šã€Œè‡£æ˜”奉衣帶詔,與國舅åŒè¬€æ®ºè³Šï¼Œä¸å¹¸äº‹æ³„。éžç„¡æ¤å¿ƒï¼ŒåŠ›ä¸åŠè€³ã€‚ã€å¸æ›°ï¼šã€Œæœ•ç•æ›¹æ“,度日如年。今æ“付以兵權,å¯å°±è€Œè¬€ä¹‹ï¼Œå‹¿å¾©æ´©æ¼ã€‚ã€é¨°æ›°ï¼šã€Œè‡£é¡˜ä»¥å…¨å®¶å ±é™›ä¸‹ã€‚ã€å¸å¤§å–œã€‚é¨°æ¬£ç„¶é ˜å‘½è€Œå‡ºï¼Œé‚與三åå•†èªªï¼Œçš†æœ‰å ±åœ‹ä¹‹å¿ƒã€‚å¿½å€¼æ›¹æ“催ç£èµ·è»ï¼Œåˆé£é–€ä¸‹ä¾éƒŽé»ƒå¥Žç‚ºè¡Œè»åƒè¬€ã€‚請黃奎è°è¡Œå…µä¹‹äº‹ï¼Œç½®é…’痛飲。奎酒åŠé…£è€Œè¨€æ›°ï¼šã€Œå¾çˆ¶é»ƒç¬æ»æ–¼æŽå‚•ã€éƒæ±œä¹‹é›£ï¼Œæ˜¯å¾å¿ƒåˆ‡é½’之仇,誓誅å國之賊ï¼ä»Šä¸æƒ³åˆè¢«å賊所使,實ä¸å¿ä¹Ÿï¼ã€é¨°æ›°ï¼šã€Œå®—文奎表å—也以誰為å賊耶?以誰為æ£äººä¹Ÿï¼Ÿã€å¥Žæ›°ï¼šã€Œæ¬ºå›ç½”上,以æ£ç‚ºé‚ªï¼Œä¹ƒæ“賊也ï¼ã€é¨°ææ˜¯æ“使來相探,急æ¢ä¹‹æ›°ï¼šã€Œè€³ç›®è¼ƒè¿‘,休得亂言。ã€å¥Žå±ä¹‹æ›°ï¼šã€Œæ±ç¥–乃漢代å將,今æ±å¾žè³Šè€Œæ¬²å®³çš‡å”,有何é¢ç›®è¦‹å¤©ä¸‹ä¹‹äººè€¶ï¼Ÿã€é¨°è‰¯ä¹…而言曰:「宗文真心耶?å¦è€¶ï¼Ÿã€å¥Žåš¼æŒ‡æµè¡€ç‚ºèª“,騰é‚ä»¥å¿ƒè…¹å‘Šä¹‹ã€‚å¥Žæ›°ï¼šã€Œå¾æ»å¾—其所矣ï¼ã€äºŒäººå•†è°ï¼Œæª„關西兵到,請曹æ“點視,就點è»è™•æ®ºä¹‹ã€‚ç´„èª“å·²å®šã€‚é»ƒå¥Žå›žå®¶ï¼Œæ¨æ°£ä¸æ”¶ï¼Œä¼¼æ¬²å¹³åžæ›¹æ“者。其妻å†ä¸‰å•之,皆ä¸è‚¯è¨€ã€‚å¦¾æŽæ˜¥é¦™èˆ‡å¥Žå¦»å¼Ÿè‹—澤ç§é€šã€‚æ¾¤æ¬²å¾—æ˜¥é¦™ï¼Œç™¾èˆ¬ç„¡è¨ˆã€‚å…¶å¦¾å°æ¾¤æ›°ï¼šã€Œé»ƒä¾éƒŽä»Šæ—¥å•†è°è»æƒ…回,æ„甚æ¨ï¼Œä¸çŸ¥ç‚ºèª°ï¼Ÿã€æ¾¤æ›°ï¼šã€Œæ±å¯ä»¥è¨€æŒ‘之曰:『人皆說皇å”ä»å¾·ï¼Œæ›¹æ“奸雄,何耶?ã€å»çœ‹ä»–èªªç”šè¨€èªžã€‚ã€æ˜¯å¤œï¼Œé»ƒå¥Žæžœåˆ°æ˜¥é¦™å®¤ä¸ï¼Œå¦¾ä»¥è¨€æŒ‘之。奎乘醉言曰:「æ±ä¹ƒå©¦äººï¼Œå°šè‡ªçŸ¥ç¦®ï¼Œä½•æ³æˆ‘ä¹Žï¼Ÿå¾æ‰€æ¨è€…,欲殺曹æ“也ï¼ã€å¦¾é‚密告於苗澤。
  å»èªªé—œè¥¿å…µè‡³è¨±ç”°åœ°å,馬騰ã€é»ƒå¥Žè«‹æ“點è»ï¼Œä¸¦å…¥ç›¸åºœã€‚æ“å–左峿‹¿ä¸‹é¦¬é¨°ã€‚é¨°æ›°ï¼šã€Œä½•ç½ªï¼Ÿã€æ“曰:「å¾ä¿æ±ç‚ºå°‡ï¼Œæ±å欲殺å¾è€¶ï¼Ÿã€äºŒäººæŠµèªžã€‚æ“喚苗澤一è‰ï¼Œé»ƒå¥Žç„¡è¨€å¯ç”。馬騰大罵曰:「è…儒誤我大事矣ï¼å…©ç•ªæ¬²æ®ºåœ‹è³Šï¼Œä¸å¹¸æ´©æ¼ï¼Œæ¤è’¼å¤©æ¬²èˆˆå¥¸è³Šè€Œæ»…炎漢也ï¼ã€æ“下令,將馬騰ã€é»ƒå¥Žä¸¦å…©å®¶è‰¯è³¤ï¼Œå…±ä¸‰ç™¾é¤˜å£ï¼Œæ–¬æ–¼å¸‚曹。馬騰ã€äºŒåå°é¢å—刑,關西è»å¤§å«ï¼šã€Œå“€å“‰ï¼ã€æ“å–æ•£ï¼Œåªèµ°äº†å§ªå…’馬岱。澤告æ“:「ä¸é¡˜åŠ è³žï¼Œåªé¡˜ç•™æŽæ˜¥é¦™è³œä¹‹ã€‚ã€æ“ç¬‘æ›°ï¼šã€Œç‚ºä¸€å©¦äººï¼Œå®³äº†ä½ å§å¤«ï¼Œç•™æ¤ä¸ç¾©ä¹‹äººä½•用ï¼ã€äº¦çš†æ–¬ä¹‹ã€‚å¿½äººå ±ä¾†ï¼šã€ŒåŠ‰å‚™èª¿ç·´è»é¦¬ï¼Œæ”¶æ‹¾å™¨æ¢°ï¼Œå°‡æ¬²å–å·ã€‚ã€æ“驚曰:「若劉備收å·ï¼Œå‰‡ç¾½ç¿¼æˆçŸ£ã€‚將何圖之?ã€è¨€æœªç•¢ï¼ŒéšŽä¸‹ä¸€äººé€²è¨€æ›°ï¼šã€ŒæŸæœ‰ä¸€è¨ˆï¼Œä½¿åЉ備ã€å«æ¬Šå¿…自æ»çŸ£ï¼Œæ±Ÿå—ã€è¥¿å·äº¦æ¸ä¸žç›¸ã€‚ã€æ“大喜。未知æ¤äººæ˜¯èª°ï¼Œä¸”è½ä¸‹å›žåˆ†è§£ã€‚ |
|