NG新勢力綜合論壇

 找回密碼
 註冊
搜索
查看: 715|回復: 2

[問題討論] 讓遊戲名稱變全中文

[複製鏈接]
  • TA的每日心情
    鬱悶
    2024-12-22 07:54
  • 簽到天數: 1067 天

    [LV.10]以壇為家III

    發表於 2024-8-30 10:09 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
    目前所玩的版本MAME0.168 但是卻有前一半的遊戲顯示是英文名稱 後半部則是有中文

    想求一個全中文顯示的遊戲名稱檔案 還是說要怎樣設定才可以讓遊戲名稱變全中文 謝謝

    本帖子中包含更多資源

    您需要 登錄 才可以下載或查看,沒有賬號?註冊

    x
  • TA的每日心情
    開心
    2024-12-22 09:15
  • 簽到天數: 2008 天

    [LV.Master]伴壇終老

    發表於 2024-8-30 13:25 | 顯示全部樓層
    參考這篇
    https://www.ng173.com/forum.php?mod=viewthread&tid=591383
    台灣用語~~

    另外關注帖神:wolfteam 號稱輝哥的 帖子~~

    評分

    參與人數 3ng金幣 +30 評分 +30 收起 理由
    su_sin_min + 10 + 10 輝哥我知道啦 他是這邊的神人會員.
    風I + 10 + 10 熱心助人
    ili789 + 10 + 10 熱心助人

    查看全部評分

    回復 支持 反對

    使用道具 舉報

  • TA的每日心情
    開心
    2024-12-22 00:00
  • 簽到天數: 2891 天

    [LV.Master]伴壇終老


    烈焰马 Lv:100
    發表於 2024-8-30 14:36 | 顯示全部樓層
    決定 MAME 模擬器遊戲列表語言的,是一個叫做 lst.mmo 的檔案
    必須要用特殊的工具,去編輯 lst . mmo 檔案,才能翻譯遊戲名稱

    使用何種特殊工具,跟如何去編輯 lst . mmo 檔案,這我就不懂了
    只能跟您說非常專業,一般人是學不來的,論壇的原創分享專區
    有位 ETS 會員,他就懂得如何編輯 lst . mmo 檔案,翻譯中文列表

    您可以下載,他個人編輯的 lst . mmo 檔,將其取代覆蓋舊有檔案
    這樣遊戲列表的遊戲中文名稱顯示,就會比官方翻譯的還多就是

    以下去下載 MxUI 專用遊戲台繁中文列表檔,會得到 lst.mmo 檔案

    https://www.ng173.com/thread-603380-1-1.html

    將 lst.mmo 檔案,放到 MAME 0.168 模擬器目錄裡的的 lang 資料夾
    裡面的 zh_TW 資料夾裡面,放置 lst.mmo 檔案時,電腦會提示您

    是否同意取代相同名稱的檔案,選擇同意即可,將檔覆蓋取代後
    再去執行您的 MAME 0.168 模擬器,這樣列表裡的遊戲名稱顯示

    就會比較多是顯示中文而非英文,但想要一定都是中文的辦不到
    除非您自己懂得如何去編輯 lst.mmo 檔案,才能夠滿足您的需求

    評分

    參與人數 3ng金幣 +35 評分 +35 收起 理由
    su_sin_min + 10 + 10 用心回帖
    風I + 15 + 15 熱心助人
    ili789 + 10 + 10 熱心助人

    查看全部評分

    回復 支持 反對

    使用道具 舉報

    您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

    本版積分規則

    小黑屋|手機版|Archiver|NG新勢力綜合論壇

    GMT+8, 2024-12-22 19:14

    Powered by Discuz! X3.4

    Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

    快速回復 返回頂部 返回列表