NG新勢力綜合論壇

 找回密碼
 註冊
搜索
查看: 5798|回復: 3

[中文版] [NDS]超級機器人大戰 L (繁中漢化)

[複製鏈接]
  • TA的每日心情
    慵懶
    2024-12-21 00:36
  • 簽到天數: 1650 天

    [LV.Master]伴壇終老

    發表於 2023-10-13 21:54 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
    本帖最後由 ili789 於 2023-10-13 21:57 編輯



    遊戲名稱:超級機器人大戰 L
    製造廠商:Banpresto
    遊戲機種:NDS
    遊戲語言:日文/繁中
    漢化來源:星組

    翻譯:紅茶、流龍馬、釘子、smkingdom123、AIRの心、八重垣忍、斯巴達熊喵、古鐵、SRX-R2
    校對:阿刃、haro
    程序:絕世愛笑、chyt
    圖:烈火暴龍
    測試:逆天、虛無幻滅、我王烈、上不來光
    影片:蛙哥
    海報:呆巴
    特別感謝:阿姆羅·利、被吃掉的12張桌子、拿枕頭的狗

    遊戲類型:策略模擬
    遊戲介紹:
            人類進入宇宙已 1 世紀。但是,那絕不能說是個平坦的歷程。因為核子戰爭而再編的國家,和從遠古復甦、「邪魔大王國」的戰爭。地球的混亂引發了糧食危機,藉著壓榨宇宙殖民地得來的糧食產生了新的對立。
      15 年前,事後被稱為「第二次衝擊」、前所未有的大災難使得情況更加惡化。以這個混亂一片的世界為背景,「達利烏斯(ダリウス)軍」、「加藤機關」、「斷空我(ダンクーガ)」等不明勢力出現。為了應對,各國進一步加強軍備,可是這個政策也間接使得宇宙居民更加困苦,地球和宇宙殖民地之間的緊張已經到了一觸即發的地步了。
      5 年前,發生了人類和巨大生物「擬態獸」之戰,後來被稱為「巨神戰爭」。人類雖然辛苦的得到了勝利,但是人類自己的戰爭卻無法消弭,以 3 年前宇宙殖民地的恐怖攻擊事件為導火線,引發了地球和宇宙殖民地全面戰爭這種最糟的結果。
      2 年前,持續了 1 年多的戰爭以地球這方的勝利作為終結,但是各國的防衛也因此被削弱許多。瞄準這個時機出現的是「米凱涅帝國(ミケーネ帝国)」,人類為了抵抗緊急組成包含宇宙殖民地在內的新聯合國(国連),成功的擊退了機械獸軍團。但是,好不容易得到的安寧也沒有持續很久。之後,正式進行侵略活動的「達利烏斯軍」、打破封印再度復活的「邪魔大王國」逼使軍備必須更一步加強,人類離完全和平的道路還很遠。
      時間到了現在,和異世界來訪者的接觸,即將拉開全新戰亂的序幕。
    以上取自巴哈姆特網站
    遊戲心得:2023星組終於填坑,L漢化已出,想必PSP再世篇漢化版也不遠了。感謝漢化組每次都熱心提供繁中版本,不過繁中化的只有字庫,圖片等依舊是簡體。原本是想說這麼熱門的項目,應該會有人出來分享,但我左等右等始終等不到,想想只好自己來發帖了。L其實我也還沒開始玩,畢竟之前的筆電跑不動NDS模擬器,因此放著沒玩的遊戲已經堆到硬碟滿出來了...等我GBA最後的J破關,再來考慮玩NDS的機戰吧。

    遊戲載點:日版載點 + 漢化載點
                     
    遊戲版權歸原著作廠商所有,請下載試玩後 24 小時內刪除!

    評分

    參與人數 3ng金幣 +88 評分 +88 收起 理由
    ae1480416 + 8 + 8 感謝分享
    風I + 40 + 40 感謝分享
    寶可夢 + 40 + 40 感謝分享

    查看全部評分

  • TA的每日心情
    難過
    2024-9-25 15:00
  • 簽到天數: 11 天

    [LV.3]偶爾看看II

    發表於 2023-11-9 10:53 | 顯示全部樓層
    太棒了 沒想到機戰L有中文化的一天

    評分

    參與人數 1ng金幣 +5 評分 +5 收起 理由
    ili789 + 5 + 5 熱心參與主題

    查看全部評分

    回復 支持 反對

    使用道具 舉報

  • TA的每日心情
    慵懶
    2024-12-21 05:53
  • 簽到天數: 2468 天

    [LV.Master]伴壇終老

    發表於 2023-11-11 07:34 | 顯示全部樓層
    感謝...
    沒看過這代而且還中文太好了

    評分

    參與人數 1ng金幣 +5 評分 +5 收起 理由
    ili789 + 5 + 5 熱心參與主題

    查看全部評分

    回復 支持 反對

    使用道具 舉報

  • TA的每日心情
    慵懶
    2024-12-21 00:36
  • 簽到天數: 1650 天

    [LV.Master]伴壇終老

     樓主| 發表於 2024-1-15 20:12 | 顯示全部樓層
    遊戲漢化組在上禮拜發布了v1.1漢化修正版
    主要修正翻譯上的錯別字以及系統問題
    請各位介意以上問題的會員重新下載新版
    若沒有重大Bug此版本應該就是最終版了

    繁中漢化1.1版載點

    評分

    參與人數 3ng金幣 +55 評分 +55 收起 理由
    風間涼 + 5 + 5 感謝分享
    風I + 25 + 25 感謝分享
    寶可夢 + 25 + 25 感謝分享

    查看全部評分

    回復 支持 反對

    使用道具 舉報

    您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

    本版積分規則

    小黑屋|手機版|Archiver|NG新勢力綜合論壇

    GMT+8, 2024-12-21 22:34

    Powered by Discuz! X3.4

    Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

    快速回復 返回頂部 返回列表