請教如何將英文金手指碼轉換成繁體中文

男生兒

有大神可以把以下英文金手指碼檔案轉換成繁體中文嗎? (共 37757 個)

bblegion

這個數量龐大(共 37757 個)，恐怕無人有時間去處理(只能手動去填寫)
況且裡面還有翻譯上的問題，英文不及格者也難翻的通順

目前只能等有緣人幫你處理

男生兒

bblegion 發表於 2021-5-7 13:34
這個數量龐大(共 37757 個)，恐怕無人有時間去處理(只能手動去填寫)
況且裡面還有翻 ...

BB姐, 請問妳知道大神們製作 MAME 街機模擬器的繁體中文作弊碼大合集的方法嗎?
因為作弊碼數量龐大, 會不會有某些軟件或方法可以一次過將大量英文金手指碼檔案轉換成繁體中文呢?

bblegion

男生兒 發表於 2021-5-7 17:09
BB姐, 請問妳知道大神們製作 MAME 街機模擬器的繁體中文作弊碼大合集的方法嗎?
因為作弊碼數量龐大, 會不 ...

輝哥(wolfteam)之前所分享的MAME全集，裡面的繁體金手指就是他自己編寫的

你若之前有取得應該就能套用

如果沒有，就請用心回帖，或許能得到對方的回應

至於是否有軟體批量處理？我想是沒有的

英文不行的話，就交給Google去翻譯

風I

中國那邊的遊戲論壇會員，都會不定時將 MAME 英文金手指給翻成簡中用

但通常不會將不同版本的英文金手指，都給簡體中文化，但至少會英翻中

英翻中只能手動翻，那是不可能的任務，最理想的方式是建議您回帖告知

您所目前所使用的 MAME 模擬器版本，可找對應版本的簡中化金手指給您

中國遊戲論壇的簡中金手指，就沒有限定對象，都能夠使用其簡中版金手指

jeffing013

寶可夢   2021-5-8    00:31重編內文
====================
電腦網路LAG  痳煩風I版大,前面的帖子重複刪除.

我這裡有下  MAME220 金手指

繁體版是由 lijun916 所製的簡體版轉換  Cheat.7z (5.3MB)
https://mega.nz/file/2p913arK#Vi0x9LK_K1foPyXv74dQpuS9cJRvjZxfDoDPhQg3h6g

1. 發表於 2021-5-8 00:01
   
2. 我這裡有..你看下.!!
   
3. 繁體版是由 lijun916 所製的簡體版轉換
   
4. 發表於 2021-5-8 00:13
   
5. 我這裡有下  MAME220 金手指
   
6. 繁體版是由 lijun916 所製的簡體版轉換
   
7. 發表於 2021-5-8 00:17 | 只看該作者
   
8. 電腦網路LAG  痳煩風I版大,前面的帖子重複刪除.
   
9. 我這裡有下  MAME220 金手指
   
10. 繁體版是由 lijun916 所製的簡體版轉換  Cheat.7z (5.3MB)
    
11. https://mega.nz/file/2p913arK#Vi ... cJRvjZxfDoDPhQg3h6g
    
12. 發表於 2021-5-8 00:17 | 只看該作者
    
13. 電腦網路LAG  痳煩風I版大,前面的帖子重複刪除.
    
14. 我這裡有下  MAME220 金手指
    
15. 繁體版是由 lijun916 所製的簡體版轉換  Cheat.7z (5.3MB)
    
16. https://mega.nz/file/2p913arK#Vi ... cJRvjZxfDoDPhQg3h6g
    

複製代碼

男生兒

謝各位大神熱心回貼幫助, 小弟在中國那邊的遊戲論壇遇上了輝哥(wolfteam), 他給小弟的建議和風大,ＢＢ姐相同, 中國那邊的遊戲論壇的確會不定時提供最新版 MAME 簡中金手指,但內容會比英文版小很多, 例如同版本MAME 模擬器, 英文版金手指(共 37757 ,個) , 但簡中版金手指只有 (共9900個), 而且簡中版金手指經測試很多在遊戲裏也用不到,沒有英文版可靠, 但小弟的英文能力有限,這正是為何小弟想會不會有某些軟件或方法可以一次過將大量英文金手指碼檔案轉換成繁體中文...