NG新勢力綜合論壇

 找回密碼
 註冊
搜索
查看: 10724|回復: 0

[日文版] [NDS]超執刀 蛇杖 日版加漢化版

[複製鏈接]
  • TA的每日心情
    慵懶
    2024-11-21 00:00
  • 簽到天數: 1620 天

    [LV.Master]伴壇終老

    發表於 2020-10-3 20:32 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
    本帖最後由 ili789 於 2021-2-26 00:43 編輯

       

    遊戲名稱:超執刀 蛇杖
    製造廠商:ATLUS
    遊戲機種:NDS
    遊戲語言:日文/繁中
    漢化來源:A9VG漢化組

    【漢化人員】
    ROM HCAK+美工:
    fengarea

    翻譯組成員(排名不分先後):
    Human
    Speedfly
    揚羽
    日向雛田
    死死
    秀真とmikuni
    滴滴

    文本潤色+翻譯:
    Simon·Finir
    樂樂

    醫學名詞等專業問題顧問兼病歷翻譯:
    阿呆

    測試組成員:
    anotherone
    非法操作

    遊戲類型:動作
    遊戲介紹:
    本遊戲是一款扮演外科手術醫生的科幻外科手術動作遊戲,遊戲名稱中的《蛇杖(Caduceus)》典故是出自希臘神話裡醫藥之神 阿斯庫勒比爾斯(Aesculapius)手中所持,上頭有蛇纏繞,名為 Caduceus 的杖,後被視為醫學的象徵。
    遊戲中玩家將扮演有著「超執刀」潛能的 26 歲年輕外科醫生 月森孝介,憑藉著潛藏語體內的超執刀異能,與搭檔的護士 利根川安琪(Ange)一起與各種不同的病灶或寄生蟲搏鬥。遊戲將利用 NDS 所提供的觸控板筆觸輸入功能與麥克風語音輸入功能,來模擬外科手術的各種操作,像是切割、縫補、注射、導引 等,並使用語音輸入來激勵病患的求生意志。
    玩家將會遭遇各種不同的病例,必須要與死神搏鬥,在時間限制內依照遊戲的要求完成各種手術的操作,來拯救病患。本遊戲並非以模擬實際外科手術過程為目的,所以遊戲中關於外科手術過程的描寫並不會以真實的畫面來呈現,而是以簡化過的圖像來呈現。
    以上取自巴哈姆特網站
    遊戲心得:不知為何漢化組好心地提供了繁體漢化版,那我就心懷感恩地收下了。這遊戲我幾年前試玩過,要完美地進行遊戲真的有難度,因為滑鼠不太好操作,害我玻璃心碎滿地,幸好遊戲沒有要求的很嚴格。我還記得那時玩得很生氣,然後就亂搞讓病患狂噴血,說不定這也是一種很好的紓壓方式(?),只是手術遊戲好像變成人肉客棧,讓我有點過意不去。

    遊戲載點:日版載點  + 漢化載點
    (2021/2/26 更新載點)
                     
    遊戲版權歸原著作廠商所有,請下載試玩後 24 小時內刪除!


    評分

    參與人數 2ng金幣 +50 評分 +50 收起 理由
    寶可夢 + 25 + 25 感謝分享
    風I + 25 + 25 感謝分享

    查看全部評分

    您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

    本版積分規則

    小黑屋|手機版|Archiver|NG新勢力綜合論壇

    GMT+8, 2024-11-21 22:22

    Powered by Discuz! X3.4

    Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

    快速回復 返回頂部 返回列表