NG新勢力綜合論壇

 找回密碼
 註冊
搜索
查看: 3407|回復: 5

[PS1] 2018年7月2日惡靈古堡 2 繁體測試版 CD-1 發放

[複製鏈接]

該用戶從未簽到

發表於 2017-8-13 11:40 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
本帖最後由 mankee330 於 2018-7-2 12:50 編輯

遊 戲 資 訊
所 屬 機 種S o n y  P l a y  S t a t i o n
遊 戲 編 號
遊 戲 容 量不 明
遊 戲 名 稱 ( 英 )Bio Hazard 2
遊 戲 名 稱 ( 台 譯 ) 惡 靈 古 堡  2  震 動 版
遊 戲 名 稱 ( 港 譯 )生 化 危 機  2  震 動 版
遊 戲 名 稱 ( 中 譯 )生 化 危 機  2  震 動 版
遊 戲 語 言  CD-1 繁 體 中 文 測 試 版
遊 戲 字 體新 細 明 體


下 載 地 址

更新版日期:2018 / 07 /02
遊客,如果您要查看本帖隱藏內容請回復

解壓縮密碼2018更新,請完成本區任務取得


繁體化說明:
遊戲內容更新至 80% 完成

劇情對話=100%
文件內容=70%
設置資料=0%
道具資料=100%

遊戲內的文字分布複雜,劇情內的字元采用了10頁字庫,完全修改為繁體中文。

文件及信件的內容,采用了獨立帶內容的圖片顯示,需要續份修改,更新速度緩慢,修改進度為70%。

還一些問題解決,劇情對話和文件對話內的人名地名翻譯名稱有出入,

例:
里昂=里奧
浣熊市=拉昆市


上述問題是因為文件內容,本人使用了當年官方受權攻略本的資料所致
有空閑時間再作修正



更新說明
基於 PS4 重製版推出日期迫近,現上傳遊戲 CD-1 給會員測試,再不發放繁體版,到了復核版推出時發,這個舊版製作變成了沒意思的產物

預覽圖












本帖子中包含更多資源

您需要 登錄 才可以下載或查看,沒有賬號?註冊

x

評分

參與人數 5ng金幣 +72 評分 +72 收起 理由
風I + 30 + 30 感謝分享
寶可夢 + 30 + 30 感謝分享
gtstmars + 8 + 8 原創內容
billychn28 + 2 + 2 發言精彩
feng061413 + 2 + 2 熱心助人

查看全部評分

該用戶從未簽到

發表於 2017-8-13 12:07 | 顯示全部樓層
板大辛苦了繁化不容易!!
回復 支持 反對

使用道具 舉報

該用戶從未簽到

發表於 2018-7-3 17:42 | 顯示全部樓層
惡靈古堡帶我進入恐怖的深淵
回復 支持 反對

使用道具 舉報

該用戶從未簽到

 樓主| 發表於 2018-7-3 22:55 | 顯示全部樓層
helion570 發表於 2018-7-3 17:42
惡靈古堡帶我進入恐怖的深淵

再次提醒,回複是可以再得檔案,取不到密碼的,請按照版規完成任務才能取得
回復 支持 反對

使用道具 舉報

  • TA的每日心情
    慵懶
    2019-10-27 09:24
  • 簽到天數: 2 天

    [LV.1]初來乍到

    發表於 2018-7-4 11:08 | 顯示全部樓層
    本帖最後由 alex19810727 於 2018-7-4 12:29 編輯

    超棒的分享
    感謝樓主
    我想要解壓縮密碼
    此帖遊戲做交換
    回復 支持 反對

    使用道具 舉報

  • TA的每日心情
    開心
    2017-5-9 19:36
  • 簽到天數: 1 天

    [LV.1]初來乍到

    發表於 2018-7-4 18:55 | 顯示全部樓層
    喔喔,超繁的啊~~在重製版發售前來回味一下當年的大作也不錯的,感謝樓主分享
    回復 支持 反對

    使用道具 舉報

    您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

    本版積分規則

    小黑屋|手機版|Archiver|NG新勢力綜合論壇

    GMT+8, 2024-12-4 03:15

    Powered by Discuz! X3.4

    Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

    快速回復 返回頂部 返回列表