設為首頁收藏本站
按右邊小圖示改變顏色切換到寬版

NG新勢力綜合論壇

 找回密碼
 註冊
搜索
NG新勢力綜合論壇»論壇板塊 › 掌機 電視遊樂器 大型機台 遊戲相關 › 模擬器類 › 繁體化遊戲分享區 › [補發] 20190605 Grandia 繁體中文版
1234567下一頁
返回列表 發新帖
查看: 47049|回復: 137

[PS1] [補發] 20190605 Grandia 繁體中文版

  [複製鏈接]
mankee330

該用戶從未簽到
發表於 2017-5-28 13:25 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
本帖最後由 mankee330 於 2019-11-15 00:12 編輯


遊 戲 資 訊
所 屬 機 種 Sony PlayStation
遊 戲 編 號
遊 戲 容 量
遊 戲 名 稱 ( 英 ) Grandia
遊 戲 名 稱 ( 台 譯 ) 冒險奇譚
遊 戲 名 稱 ( 日 譯 ) グランディア
遊 戲 名 稱 ( 中 譯 ) 格蘭蒂亞
遊 戲 語 言   BIOS-CHS-v1.1  /CHT-v1  
遊 戲 字 體 新細明體 1dpp




下 載 地 址
遊客，如果您要查看本帖隱藏內容請回復

2019 / 11 / 15 新增 PSP Fnt 字庫修正版載點
遊客，如果您要查看本帖隱藏內容請回復
遊客，如果您要查看本帖隱藏內容請回復
遊客，如果您要查看本帖隱藏內容請回復

解壓縮密碼2018更新，請完成本區任務取得


繁體化說明
花左 7 日時間每天 3 小時進行 BIOS 重寫一份 TXT 文件，眼睛疲勞過度，1個月內連發 4 個遊戲，連我自己都覺得瘋狂........
有些字打不出來，用了近似字代替，多數不會在遊戲內出現，影響不大

1：帶框字庫：未找到
2：遊戲對話及道具說明：BIOS 單色16x15 100%重建繁體字
3：未找到圖片字包括：開始遊戲首頁、地圖帶框字
4：BIOS 字庫字體和符號總頁數為 10x10=100 32頁加20個字
5：字體為新細明體
6：適合手機及PSP 字體大小為 11 (BIOS_Grandia_Font_11_CHT.bin)
7：適合PS1主機及電腦模擬器用字體大小為 10 (BIOS_Grandia_Font_10_CHT.bin)

繁體  Bios 使用說明
遊戲使用的是 BIOS  字庫，載點1 及 載點2  的檔案為  BIOS  檔案
把解壓出來的兩個檔案，放置到  epsxe /  BIOS  資料夾內
啟動  epsxe  切換  bios  檔案，.bin 檔 2  選  1  ，再索取遊戲  ISO  進入遊戲

不切換  BIOS  文件執行遊戲會讓所有  對話亂碼


預覽圖










本帖子中包含更多資源

您需要 登錄 才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

評分

參與人數 17ng金幣 +166 評分 +125 收起 理由
少林寺方丈 + 5 + 5 感謝分享
丁阿拉 + 30 + 20 感謝分享
alvinlee + 2 + 2 感謝分享
moore + 4 + 3 感謝分享
behemoth + 2 + 2 原創內容
asc + 2 + 2 感謝分享
x4524 + 2 + 2 感謝分享
煉獄 + 5 + 5 感謝分享
linaki9513 + 2 + 2 感謝分享
龍吉艾斯 + 10 感謝分享

查看全部評分

回復

使用道具 舉報

天秤之星
  • TA的每日心情
    怒
    2020-1-14 17:42

    • 簽到天數: 6 天

    [LV.2]偶爾看看I
    發表於 2018-7-22 20:35 | 顯示全部樓層

    Grandia 曾在PC上玩過二代
    不知道一代給人感覺又是如何呢?
    令人期待!

    任務完成連結
    https://www.ng173.com/thread-575969-1-1.html
    回復 支持 1 反對 0

    使用道具 舉報

    julian3131
  • TA的每日心情
    開心
    2022-3-18 01:07

    • 簽到天數: 1538 天

    [LV.Master]伴壇終老
    發表於 2017-5-28 17:30 | 顯示全部樓層
    哇！太讚了，能夠見到mankee330大大這帖原創分享實在很開心！
    mankee330大大您辛苦了！萬分感謝您！
    在PS1的時代，這款遊戲讓小弟廢寢忘食，好不容易破關了，但
    總覺得對劇情並沒有很深入的體會，實在很可惜。
    如今見到繁體版，真是喜出望外，值得再次給它廢寢忘食一次啦！
    回復 支持 反對

    使用道具 舉報

    riverlu
  • TA的每日心情
    開心
    2023-11-6 08:41

    • 簽到天數: 596 天

    [LV.9]以壇為家II
    發表於 2017-5-29 06:40 | 顯示全部樓層
    mankee330大大您辛苦了！萬分感謝您！
    回復 支持 反對

    使用道具 舉報

    realangel
  • TA的每日心情
    難過
    2019-4-14 19:29

    • 簽到天數: 1 天

    [LV.1]初來乍到
    發表於 2017-6-3 19:28 | 顯示全部樓層
    本帖最後由 realangel 於 2017-6-3 19:35 編輯

    據說是ps時代的大作呢，感謝繁體化
    回復 支持 反對

    使用道具 舉報

    nannan1228
  • TA的每日心情
    開心
    2024-12-28 20:50

    • 簽到天數: 2412 天

    [LV.Master]伴壇終老


    蛇纹熊 Lv:5
    發表於 2017-6-14 12:23 | 顯示全部樓層
    能夠玩到繁體版的冒險奇譚譖是很幸福的事
    感謝mankee330大辛苦的繁化工程並分享給大家
    回復 支持 反對

    使用道具 舉報

    h25891016
  • TA的每日心情
    開心
    2024-10-18 20:44

    • 簽到天數: 3 天

    [LV.2]偶爾看看I
    發表於 2017-6-20 21:05 | 顯示全部樓層
    想不到把這遊戲繁化了
    當年SS上玩了一下就沒繼續了
    當初SS也強打這遊戲
    想不到後來也出到PS上

    評分

    參與人數 1ng金幣 +50 評分 +30 收起 理由
    wolfteam + 50 + 30 發言精彩

    查看全部評分

    回復 支持 反對

    使用道具 舉報

    eight198877
  • TA的每日心情
    擦汗
    2023-7-3 01:13

    • 簽到天數: 693 天

    [LV.9]以壇為家II


    跳跳猪 Lv:6
    發表於 2017-6-24 14:53 | 顯示全部樓層
    之前簡體版玩一半就沒繼續了
    現在看到繁體版，可以再續前緣了
    感謝大大花時間繁體化和分享
    回復 支持 反對

    使用道具 舉報

    localking
  • TA的每日心情
    開心
    2020-10-10 02:48

    • 簽到天數: 27 天

    [LV.4]偶爾看看III
    發表於 2017-6-25 12:59 | 顯示全部樓層
    謝謝阿
    之前玩簡體的到一半
    現在改玩繁體的看看
    回復 支持 反對

    使用道具 舉報

    kokomo1199
  • TA的每日心情
    開心
    2025-2-21 22:48

    • 簽到天數: 2378 天

    [LV.Master]伴壇終老
    發表於 2017-6-25 23:15 | 顯示全部樓層
    RPG遊戲，最讚的就是有中文化了
    這樣才能體會遊戲裏的故事
    感謝分享
    回復 支持 反對

    使用道具 舉報

    jaocock
  • TA的每日心情
    擦汗
    2024-9-24 21:26

    • 簽到天數: 322 天

    [LV.8]以壇為家I


    尼多兰 Lv:5
    發表於 2017-7-13 19:23 | 顯示全部樓層
    大大真的辛苦了..自己繁體中文化..rpg遊戲的文字量是很可怕的...ps上的大作 雖然當初沒有玩....
    回復 支持 反對

    使用道具 舉報

    q00916
  • TA的每日心情
    開心
    2024-6-12 23:05

    • 簽到天數: 287 天

    [LV.8]以壇為家I
    發表於 2017-8-6 08:07 | 顯示全部樓層
    感謝分享 有繁體中文來看看
    很不錯的遊戲 人設非常好
    回復 支持 反對

    使用道具 舉報

    dsw0
  • TA的每日心情
    開心
    2017-10-21 23:58

    • 簽到天數: 50 天

    [LV.5]常住居民I
    發表於 2017-8-14 05:35 | 顯示全部樓層
    不是SS版略可惜
    不過PS版增加了一些東西,也是各有各的優點
    回復 支持 反對

    使用道具 舉報

    ksdc1999

    該用戶從未簽到
    發表於 2017-8-23 23:33 | 顯示全部樓層
    本帖最後由 ksdc1999 於 2017-8-24 21:00 編輯

    找了好多天的漢化都亂碼 你出繁體根本神一般的救援



    回復 支持 反對

    使用道具 舉報

    Kuan

    該用戶從未簽到
    發表於 2017-9-8 23:26 | 顯示全部樓層
    感謝分享!!
    回復

    使用道具 舉報

    jey84068410

    該用戶從未簽到
    發表於 2017-9-10 12:16 | 顯示全部樓層
    謝謝                          
    回復 支持 反對

    使用道具 舉報

    apple710731
  • TA的每日心情
    奮鬥
    2020-11-13 22:56

    • 簽到天數: 212 天

    [LV.7]常住居民III
    發表於 2017-9-17 23:38 | 顯示全部樓層
    所有的冒險奇譚最愛這代的劇情以及戰鬥模式
    回復 支持 反對

    使用道具 舉報

    h76754286

    該用戶從未簽到
    發表於 2017-10-6 01:22 | 顯示全部樓層
    超經典 小學的時候玩過
    回復 支持 反對

    使用道具 舉報

    t2473230
  • TA的每日心情
    開心
    2025-1-19 18:42

    • 簽到天數: 18 天

    [LV.4]偶爾看看III
    發表於 2017-10-7 06:37 | 顯示全部樓層
    繁體中文的一定要來玩看看
    回復 支持 反對

    使用道具 舉報

    下一頁 »
    1234567下一頁
    返回列表 發新帖
    高級模式
    B Color Image Link Quote Code Smilies
    您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

    本版積分規則

    小黑屋|手機版|Archiver|NG新勢力綜合論壇

    GMT+8, 2025-2-22 12:05

    Powered by Discuz! X3.4

    Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

    快速回復 返回頂部 返回列表