NG新勢力綜合論壇

 找回密碼
 註冊
搜索
查看: 5434|回復: 2

[沒過濾內容帖] 天外魔境-青之天外 繁體中文化

 關閉 [複製鏈接]

該用戶從未簽到

發表於 2013-7-13 12:35 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
簡體原版介紹:
http://tieba.baidu.com/p/2447234462

青之天外是天外魔境系列在GBA上唯一的作品
是個發售至今已經過了10年的老遊戲了
直到前幾天才出中文版...
聽說漢化過程共花了6年
可見漢化的難度相當高...

我花了點時間繁體化
分享給有興趣的玩家~
這個得來實屬不易的青之天外中文版

※另外據漢化組的說明
遊戲中有一些BUG:

遊戲初步潤色,難免還有很多不足,通關是沒問題的。
1、日記花屏(不影響日記閱讀,但是會影響菜單選擇,對遊戲流程無嚴重影響)
2、上海賭場部分遊戲菜單花屏(大部分遊戲不受影響,可以正常使用,猜蛋遊戲有影響)
3、NPC對話無限循環(基本解決,不知某些支線劇情是否有遺漏)
4、使用道具的時候,道具名稱顯示會有錯亂,不影響遊戲。
5、魔石合成等界面出現色塊,不影響遊戲進行,但是會顯得不美觀。
6、由於字庫問題造成的顯示錯誤,表現為部分漢字只能顯示一半。(將就看吧)
Preview:
   

Download:


本帖子中包含更多資源

您需要 登錄 才可以下載或查看,沒有賬號?註冊

x

評分

參與人數 10ng金幣 +50 評分 +49 收起 理由
asd80602 + 3 + 3 感謝分享
julian3131 + 5 + 5 精品文章
twlight + 4 + 3 感謝分享
easypig + 4 + 3 精品文章
a8854086 + 2 精品文章
35266476 + 4 + 3 精品文章
風I + 10 + 10 精品文章
b8203008 + 5 + 5 精品文章
azaz4536 + 5 + 5 精品文章
bblegion + 10 精品文章

查看全部評分

  • TA的每日心情
    慵懶
    2018-5-28 18:53
  • 簽到天數: 2 天

    [LV.1]初來乍到

    發表於 2013-7-15 16:52 | 顯示全部樓層
    終於又等到情人大大的新作品了

    太感恩了  只以這裡有呢~感謝情人大人

    太棒了
    回復 支持 反對

    使用道具 舉報

  • TA的每日心情
    慵懶
    2023-10-15 23:22
  • 簽到天數: 66 天

    [LV.6]常住居民II

    發表於 2013-7-15 19:56 | 顯示全部樓層
    情人大如此分享這中文版
    簡直讓人為之瘋狂
    小弟就慢慢的欣賞此作品吧@@

    謝謝情人大{:1_159:}
    回復 支持 反對

    使用道具 舉報

    您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

    本版積分規則

    小黑屋|手機版|Archiver|NG新勢力綜合論壇

    GMT+8, 2024-12-22 11:04

    Powered by Discuz! X3.4

    Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

    快速回復 返回頂部 返回列表