FC 繁體中文化遊戲 科樂美世界及修正繁中馬莉歐 bug

風I

僅供學習交流測試，嚴禁用於商業用途，測試完畢後，請於 24 小時內刪除！









將超級馬莉歐兄弟，正名為超級瑪利歐兄弟，其他標題文字更新部份，如下圖所示

----(正名)--->

修正一處 bug 見以下圖片

----(修正)--->

原遊戲繁中遊戲連結
https://www.ng173.com/forum.php?mod=viewthread&tid=316084

從以上舊帖下載的超級馬莉歐兄弟繁體中文化遊戲，有以上圖片說明的問題，已修正，並改了一些翻譯

遊戲轉至：http://f.ppxclub.com/583765-1-1

漢化作者：NOKOH

gn888986

想不到科拉米世界也有中文版我好奇的事.那他打密碼都是打中文了?
因為玩日文是打日文字.那中文版因該就是中文密碼了.

哈比旺

真令人懷念的遊戲啊
當時...跟家人一起ˋ   玩到連密碼都背起來了呢

shing

科樂美世界繁中版,超勁想要,記得細個那時,第一個買原裝遊戲就是此日文版,不知道內容是甚麼,現在有機會再玩一次,多謝樓主!!

crosshon

馬力歐的經典在此不多推薦囉~

科樂美世界可是集合一堆科樂美英雄的曠世巨作，有點類似簡易人類版的超級機器人大戰的故事模式，不過是動作版的唷!
裡面可以重現6個科樂美英雄的世界唷，濃縮故事流程、保留經典舞台、每個人兩種攻擊方式的呈現唷!收集完八個英雄(其中兩個自創角色一開始就有)就可以進入直向飛機射擊遊戲。
可以選的有沙羅曼蛇的比克戰機(舊翻譯其實應該叫做異型戰機)還有兵蜂的主角愛機藍蜂號吞比。舞台一開始是從地球出發要去宇宙找大魔王背景是兵蜂的舞台，上宇宙之後進入沙羅曼蛇偶數關的背景(難度稍微提升)當然敵人也有對應到兵蜂&沙羅曼蛇的背景唷!
到達敵人大本營之後那個像是某生物的內部這個關卡類似魂斗羅第八關，敵人有紅血球、血小板(會凝固阻擋去路)、白血球(消滅入侵者，就是玩家拉)途中還會遇到生物的腦，最後到達心臟部位，消滅心臟就趕緊原路返回就通關囉~

lucien

瑪莉歐中文化....好微妙的感覺啊
科拿米世界很好玩，以前都沒玩過，後來才跟網友用連線的玩，結果用金手指後兩邊不同步 XDD

bee900

柯拿米世界這是我20年以前玩過的遊戲真的有給她懷就到

mjib0107

科拉米世界~~wow~~這一款一定是fc的經典跟收藏名作。 而且又是「繁體中文」~~~謝謝風大囉。我一直相信這一款一定會有中文化，一定不會被遺忘~~ps:一代真的好玩呢，包含了三個要素「動作」、「射擊」甚至是現在最流行的「穿越」元素也有了。可惜的是二、三代後繼無力啊~~~

徐旭廷@FB

這個遊戲算是最需要用頭腦的動作角色扮演+射擊遊戲

如果不用金手指,光是在什麼時間用什麼人,還有救出誰

都不適隨便都能破關的,感謝大大分享喔~

asamaq

不錯的老遊戲....玩玩回味..謝謝大大分享

aaas888

有中文就可以知道在玩什麼了, 還是要看得懂文字才能真正進入遊戲狀態