[討論] 發表文章時出現亂碼時，大家都是如何解決的！？

losyrl

在NG-綜合論壇中，發表帖子有時會碰到亂碼問題?

可以使用以下兩種做法解決：

一、使用『FIREFOX』發表文章?就不會有亂碼現象產生了?
（即使是發表簡體文字也不會有亂碼，應該是說不管發表哪國的文字都不會再有亂碼問題）

二、將非Big5編碼的文字（非繁體中文）轉換

轉換繁體中文的方法大概有3種：

將文字貼到word，在最上面的選單中，選擇『工具』→『語言』→『中文轉換』
選擇『簡體中文』轉換成『繁體中文』，再將轉成繁體的文字貼上來發表即可。

使用底下附件的中文內碼轉換器?以下是使用方法：
只要先選取簡體文字『複製』或『剪下』
再到最上面它隱藏的工具列上?
按『繁』再直接到帖子貼上即可?非常的快速方便?
這套軟體下載下來免方裝直接執行即可?（此軟體操作方法可看此）
中文內碼轉換器.part1.rar
中文內碼轉換器.part2.rar

使用線上網頁轉碼工具轉或其他您所熟知的工具轉。
如：ALiBaBa 瀏覽器簡繁轉換工具

=====================================================================

如果轉換成繁體文字後，仍會產生亂碼怎麼辦！？

在網頁上按右鍵，在快速選單中選擇『檢視』、『編碼』、『簡体中文 』

這時帖子的亂碼會變成繁體中文?

把帖子內容的繁體文字先貼到『記事本(notepad)』上

底下的存檔『編碼』選擇『ANSI』，接著存檔?

接著它會跳出一個訊息方塊（意思是說有些字可能會流失）?不要理它按『確定』

關掉『記事本』，再開啟剛剛存的記事本?(一定要關掉再開喔?)

選取裡面的內容複製?

再貼到要發表的文章裡就不會出現亂碼了?

=====================================================================
想文字轉圖片?（適合想發表日文之類會形成亂碼的語言）可參考下面網址
http://ng173.com/viewthread.php? ... =page%3D1#pid216825

=====================================================================
觀看亂碼文的方法?
1.在網頁上按右鍵，在快速選單中選擇適合的『編碼』
2.或在最上面的選單上，選擇『檢視』、『編碼』、『簡体中文 』
這邊大部分的情形
只要選擇『簡體中文』，即可觀看出亂碼文的內容


=====================================================================
底下是一些熱心的會員提供的方法
=====================================================================

來源：http://ng173.com/viewthread.php?tid=24659&page=14#pid1205923
作者：Shiyou

不曉得這個可不可以解決
[quote]
HTML文件外字相容轉換器
http://cpatch.org/unicode/tool/converter.html

可以使在繁體中文(BIG5)語系的網頁留言，或者是編輯繁體中文(BIG5)的網頁，使用到了日文假名或簡體字，又希望沒有安裝Unicode補完計畫的使用者也能看到自己所發表的文章時，就可以使用這個程式來轉換文章成&#xxxxx;的形式。

[/quote]

來源：http://ng173.com/viewthread.php?tid=24659&page=14#pid1033480
作者：mzinfo

簡繁體輸入主要針對大陸的朋友，所以這邊推薦一些站點，可以在線將簡體中文轉換到繁體字符。只要將正常輸入的簡體中文剪貼到文本框，點選”轉換到繁體”就可以了^^

1. 全網庫123查 (速度：快，無廣告)
http://www.123cha.com/chinese-converter/
2. QQ粉絲網(速度：快，無廣告)
http://www.qfans.net/qqyes/jf.htm
3．生命之光簡繁體轉換 :) 這個不錯
http://www.shengming.net/Tool/TransCharacter.aspx
4. 深圳海闊天空簡繁體轉換(速度：快，無廣告)
http://www.infosz.net/news/191.htm
5. 在線漢字簡繁體轉換(速度：快，無廣告)
http://www.hhmz.net/news/33/2005-5-4_0464599187.html
6. 在線簡繁體轉換(速度：快，有廣告… 有好多廣告- -!)
http://tran.httpcn.com/big5.asp

鬼陰

按檢視 編碼 簡体中文

原帖由 r72690 於 2005-11-5 11:01 發表
哪裡可以檢視編碼呢??

是指預覽帖子嗎?還是有其他方法?

我只要遇到亂碼就不發表了...呵呵~

你是發表時才遇到會出現亂碼的吧
建議特殊符號不要打
這樣亂碼的情形應該就沒了
如果是轉簡體字文章
要轉碼成繁體中文
才不會變亂碼

WYL

原帖由 r72690 於 2005-11-5 11:01 發表
哪裡可以檢視編碼呢??

是指預覽帖子嗎?還是有其他方法?

我只要遇到亂碼就不發表了...呵呵~

在網路的視窗選項上啊
檔案  編輯  檢視  .....
把它打開有個編碼選項
進去選擇就行了

losyrl

原帖由 WYL 於 2005-11-5 11:32 發表

在網路的視窗選項上啊
檔案  編輯  檢視  .....
把它打開有個編碼選項
進去選擇就行了

上面是觀看亂碼文的方法?

不過我比較習慣按右鍵，在快速選單中選擇適合的『編碼』

================================

發表文章遇到亂碼?

我都會把文章給貼到『記事本』(notepad)

底下的存檔『編碼』選擇『ANSI』，接著存檔?

接著它會跳出一個訊息方塊?不要理它按『確定』

關掉『記事本』，再開啟剛剛存的記事本?

選取裡面的內容複製?

再貼到要發表的文章裡就不會出現亂碼了?

[ 本帖最後由 losyrl 於 2005-11-5 12:21 編輯 ]

have

原帖由 losyrl 於 2005-11-8 00:17 發表


遇到不能解決的?可以傳上來讓大家試試嗎！？

我是用中文內碼轉換器
將亂碼復制到純文字文件
在進行轉換
有些無法轉換會變問號




[ 本帖最後由 have 於 2005-11-8 15:08 編輯 ]

losyrl

原帖由 iverson 於 2005-11-8 11:55 發表
此篇是出於哲學版上的
http://ng173.com/viewthread.php?tid=25335&extra=page%3D1
請參考?謝謝…

在網頁上按『右鍵』→跳出『快速選單』→『編碼』→『簡體中文』

上面這樣做可以看到文章的內容

但因為看起來已經是繁體了（不用經過轉換），所以依之前回覆的做法?

===========================================================

直接貼到『記事本(notepad)』上

底下的存檔『編碼』選擇『ANSI』，接著存檔?

接著它會跳出一個訊息方塊（意思是說有些字可能會流失）?不要理它按『確定』

關掉『記事本』，再開啟剛剛存的記事本?(一定要關掉再開喔?)

選取裡面的內容複製?

再貼到要發表的文章裡就不會出現亂碼了?

===============================================================

這篇文章我試過了?照上面的做法沒問題?只是他本來有些字就已經是問號了?

所以我用記事本也看不出來?使用這做法會流失掉哪些字?

[ 本帖最後由 losyrl 於 2005-11-8 18:05 編輯 ]

艾力

一般人都是用編輯改吧
像我上次用一些符號
結果就變亂碼了~"~
用編輯把符號去掉之後就好了
所以有些符號不要亂用..

yang540413

原帖由 losyrl 於 2005-11-8 17:59 發表


在網頁上按『右鍵』→跳出『快速選單』→『編碼』→『簡體中文』

上面這樣做可以看到文章的內容

但因為看起來已經是繁體了（不用經過轉換），所以依之前回覆的做法?

============================= ...

我找到簡體文章也是使用上述方法
發表文章過後遇到字體流失此種情形
我會再多做依次手續
先經過筆記簿處理過後
再複製到word存檔後再複製文章
再到論壇發表亂碼就完全沒有(字體也沒有流失)
只是要多一道手續 各位可試試看
但這必須是在字體沒流失前所做的動作
如發表好以流失的字體 要重新編輯我就無解ㄌ

losyrl

如果覺得上述的手續太麻煩的話?

可以改試這個『have』大大所提供的軟件??

有什麼心得再回覆上來?

[ 本帖最後由 losyrl 於 2005-11-8 19:02 編輯 ]

你可能是因為用了全形模式的關析吧
改回半形模式就可以了

你的問題是因為你所發的文章或主題中某個或某些文字看起來像(BIG5)繁體字但實際上那是像(BIG5)的簡體字
因為論壇沒有開啟或安裝對應簡體字的功能
再加上台灣的電腦大多沒有安裝簡體字
所以會變成亂碼

前面幾的提供的GB轉BIG5應該是目前唯一的方法了
先檢查文字在發帖建議用中文內碼轉換器會比較方便

原帖由 have 於 2005-11-8 14:47 發表


我是用中文內碼轉換器
將亂碼復制到純文字文件
在進行轉換
有些無法轉換會變問號


[img]http://gallery.ng173.com/gallery/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=14186&g2_serialNum ...

eeuse1

版面頂端不是有軟體....
那個可是超好用的說....
連假名都通用..

snake0214

我也是比較習慣按右鍵，在快速選單中選擇適合的『編碼』
大多都沒什麼問題

etcvs

右鍵>編碼>簡體中文>右鍵>龍之旅簡轉繁體>重新發表>就OK啦XD~!

我知道啊，新發現的，可以先打在WORD裏，然後用工具—語言，就能轉換了

Moz火之主

各位大大我對亂碼這個事情非常頭大請聽我訴說
1.我"發表"任何文章皆不會出現亂碼
2.但當編輯文章時就會出現如下圖

3.我又是版主需要大量的編輯好文章如├●【三國誌一~十100%下載點】●┤這篇文章
各位大大可否再幫幫我呢?

[ 本帖最後由 Moz火之主 於 2005-12-25 21:42 編輯 ]

Moz火之主

????剜