|
發表於 2006-12-16 01:50
|
|閱讀模式
轉帖:
1.「夠了夠了夠了!好累好累好累!」這句歌詞要配合著瑞奇馬丁的成名曲「GO GO GO!ALA ALA ALA!」唱起來更有感覺。
2.「是地」(發音要發成ㄙˇ ㄉ一ˇ)這是兩人的口頭禪。
3.「話若是講透支啊!目屎是揮莫離啊!」(閩南語發音,意思是話如果講太明,眼淚是揮不去。)
4.「龜笑鱉無尾,鱉笑龜頭短,獅看牛會歹勢,牛問獅你娘勒!」(這大家都看得懂,不需解釋吧……)
5.「第一次痛痛,第二次驚驚,第三次你爸脫衫脫褲跟你拚!」
6.(猜神明)坐計程車沒付錢……答案「李哪吒」。(閩南語發音近似你落車」,意思叫你下車);金門王的鄰居……答案「媽祖婆」。(馬祖婆,馬祖在金門隔壁);收音機關小聲……答案「觀世音」。(閩南語發音近似關小音);四處旅遊……答案是「關公」。(閩南語發音近似觀光,很冷的猜謎吧!)
7.可以逛又可以買東西的燈叫什麼燈(閩南語燈與丁同音)……答案「西門町」;刺到會流血的是什麼燈……答案「鐵釘」;
8.可以吃的是什麼燈……答案「柳丁」;民族英雄的是什麼燈……答案「廖添丁」(超無聊)
9.(猜明星)雙炮軍……答案「輸棋」(舒淇);饅頭假肉包……答案「無中餡」(吳宗憲);我不要我不要……答案「NONO」!
10.將青春嶺改成感人嶺,第一句歌詞就是這樣唱著「雙人走到感人嶺……」(用台語發音效果更好……很像某句非常粗俗、問候別人媽媽的穢語。) |
|