FC 吞食天地 II - 秋風五丈原簡中完全漢化版遊戲

風I

2020-11-1 後回本帖文，必須超過二十個字，不然會被當成是灌水文處理，敬請留意

僅供學習交流測試，嚴禁用於商業用途！




【遊戲名稱】：吞食天地 II - 秋風五丈原 - Tenchi wo Kurau II - Qiu Feng Wu Zhang Yuan version 2.87
【發行公司】：CAPCOM
【遊戲類型】：角色扮演類
【遊戲語言】：簡體中文
【遊戲簡介】：吞食天地 II - 諸葛孔明傳修改版遊戲，描述蜀漢丞相諸葛亮北伐曹魏到統一天下的過程。
【遊戲來源】：http://jump2.bdimg.com/p/6004210130
【遊戲攻略】：http://bbs.a9vg.com/thread-1210499-1-1.html
【漢化發佈】：漢化你妹漢化組
【漢化版本】：version 2.87
【發佈時間】：2019 1.11
【漢化人員】：程序 axi 173 thirteen 翻譯 驚天 zsc
【漢化鳴謝】：nesbbs 論壇、漢化你妹漢化組、熱血魚缸、吞食天地吧
【發佈說明】：秋風五丈原完全漢化，不留遺憾。秋風從漢化至今 2013 年年底開工，斷斷續續，2015 年除夕發佈漢化正式版，直到 2019 年 1.11 發布完全漢化版。沒錯，我們還是以當年的 2.873 繼續補完計劃。回歸初心，用的也是原始的吞 1 音樂，這次主要把人物介紹也完全漢化了，當然用的是修復版，人物合成不會出錯。2019 年：感謝漢化你妹漢化組的 thirteen 大神熱心幫忙人物介紹的漢化。非常感謝！2015 年：感謝漢化組的 axi 大神、zsc 兄。VirtuaNES 模擬器，支援該簡中完全漢化版遊戲。
【遊戲載點】：如下：需要回覆才能看到，回覆請勿灌水，灌水為違規行為，違規會受到處罰

此載點寶大設定閱限積分才可下載      2025-6-11     19:35

遊客，本帖隱藏的內容需要積分高於 800 才可瀏覽，您當前積分為 0

網路上的 VirtuaNES 模擬器版本相當多，有些版本會不支援該遊戲，不支援，玩會有異常的情形發生

以下連結進入後，可下載 VirtuaNES Plus 2017 0618，已測試過，使用玩，遊玩就不會發生有異常的情形

https://www.ng173.com/thread-244149-1-1.html

金手指（VirtuaNES 模擬器使用）

不遇敵 008D-01-00
金錢無限 602C-03-98967F
物品存放所第一位物品 6540-01-XX
物品存放所第一位物品數量   6580-01-09

物品 XX 代碼

武器 劍系
09 銅劍
0A 鐵劍
0B 閃電劍
0C 赤龍劍
3B 連打劍
08 干將劍
1C 莫邪劍
39 倚天劍
21 青釭劍
38 怒龍劍

武器 斧系
0E 銅斧
0F 鐵斧
10 鋼斧
11 火焰斧
3A 白虎斧        
3D 諸刃斧
4D 薄刃斧
0D 士軍捻亂
3E 落雷斧

武器 槍系
13 銅槍
14 鐵槍
15 鋼槍
16 寒冰槍
41 真空槍
42 會心槍
40 黑龍槍
43 蛇矛
17 千手之槍
12 鍾馗矛

武器 刀系
1D 銅刀
1E 鐵刀
1F 鋼刀
20 青龍刀
22 古錠刀
23 關王刀
3C 三尖刀
03 村雨        
04 正宗
44 偃月刀

武器 弓系
18 銅弓
19 鐵弓
1A 鋼弓
1B 火焰弓
45 寒冰弓
4C 半月弓
46 養由弓
47 李廣弓
02 蚩尤弓

武器 鎧甲系
25 皮甲
26 銅甲
27 鐵甲
28 鋼甲
29 火焰甲
2A 青龍甲
05 檮杌甲
06 窮奇甲
2B 藤甲

武器 頭盔系
2D 皮帽
2E 銅盔        
2F 鐵盔
30 鋼盔        
48 風盔
49 天空盔
01 窮奇盔
2C 火神盔
31 短褲

武器 盾系
32 皮盾
33 鱗盾
34 銅盾
35 鐵盾
36 鋼盾
37 火焰盾
4B 雷神盾
07 混沌盾
24 饕餮盾
4A 伏龍盾

道具
54 赤心丹
55 銅仙丹        
56 銀仙丹
59 銀仙石
57 金仙丹
58 會心丹
5A 金仙石
5B 會心石
5D 野營帳
5E 護身煙
61 智復丹
62 招魂丹
51 白馬
50 赤兔馬
64 木牛
65 流馬
69 兵法書
66 火神書
67 水龍書
68 激石書
52 速攻鞋
53 項羽護手
3F 連弩
4E 兵法 24 篇
5C 神行符 可在田野上紀錄
6B 茶 黃石公所需重要道具
72 硝石 製作火藥用
73 老樹枝 製作火藥用
74 火藥 過關重要道具
77 錦囊 重要道具
79 鐵礦 重要道具

GIGI1021

沒想到終於等到全翻譯了
之前在吞吧看到消息就等很久了

不過FC版可惜的部份是沒繁中版
如果是用rpg制作大師
倒是有不少中國網友是用繁中化....
FC改版軟體要繁中會有些麻煩..

julian3131

萬分感謝風I大分享這一款完全漢化版的經典作品。
能有幸見到這款2019年完全漢化版的作品，實在是很開心。
不但人物完全漢化，還支援VirtuaNES模擬器，同時大大很貼心
，將金手指也附上了，小弟衷心感謝！

0923151341

感謝風大辛勞 以前剛初版日文完全看不懂
現在有漢化版本的 上手度更加一步

感謝無私的辛苦 分享

keep0412

以前的版本都是日文的,連一點漢字都沒,只能亂走一通,在加上五丈原版本難度偏高,沒有搭配一點金手指時在很難通關....

有了中文版,不但可以了解劇情,還有強力的物品金手指,大大增加遊戲的樂趣^^

謝謝風大~

pv51265126

謝謝風大的分享 風大真的是造福人群 有中文的 想玩看看  

jaocock

吞食天地2諸葛孔明傳真的是一代人的回憶...即使到了多年後的今天
還是會不時的打開模擬器 回味一下當年的樂趣
特別是到了現在各種版本 漢化都是老玩家的福音
真心感謝分享的風大 以及漢化優化遊戲的各大神

sam0913

感謝風I大與axi 大神與zsc 兄，不知道其他FC 模擬器也都適用，小弟只有PSP與arcade，有機會再來回報看看是否可執行，感謝前輩的貢獻

甘俊男

謝謝風大的分享~完全中文版還沒玩過

jackie821

謝謝分享

aaas888

漢化版的來玩玩看

kasir

感謝風大分享遊戲，這個版本終於有漢化和全部金手指，玩起來會很好玩。
不在有難度了。

daien

卡普空的吞1音樂個人覺得比吞2經典,又搭配本宮宏志老師筆下角色
,使我紅白機的第1款RPC就是這遊戲

cdrwhome

風大好:

先感謝風大無私的分享，當時只玩過日文原版。

請問風大【 吞食天地 II - 秋風五丈原簡中完全漢化版】這個版本，是否有納入《吞食天地》中可自由招募其他勢力武將的系統，謝謝。

風I

cdrwhome 發表於 2019-1-25 02:18
風大好:

先感謝風大無私的分享，當時只玩過日文原版。

您好：不客氣，您所詢問的問題，我的回覆說明詳述如下

遊戲能收服敵將，沒有問題，由於我沒時間親自體驗遊玩

所以能收多少敵將，我並不清楚，遊戲新增合成武將系統

利用已收服的敵將合體出一些強力文武將，甚至還能得到

流程中無法降服的特殊人物，您親自體驗遊玩後便會知道

檔案分享帖有附上遊戲攻略網，裡面有詳細的說明可參考

cdrwhome

風I 發表於 2019-1-25 03:32
您好：不客氣，您所詢問的問題，我的回覆說明詳述如下

遊戲能收服敵將，沒有問題，由於我沒時間親自體驗 ...

風大好:

感謝風大詳細的解說和回覆，再次的感謝並祝一切順心，新年快樂。

hn84894989

之前日文沒破的終於可以一償宿願了

hi701105

吞食天地真的太經典的遊戲，又加上有漢化一定更值得在玩。