《2013票選動漫界最強高手》名單出爐!

Juhn0210

因是日網友票選出來的名單,
所以排行榜上是以日文呈現,
有沒有日文高手來翻譯一下呀?


yoyo姊妹似乎日文高手的樣子~   (待翻譯)
@yoyo3636

bl03u33

1.孫悟空
2.多拉A夢
3.則卷阿拉雷
4.拳四郎
5.兩津勘吉
6.原子小金剛
7.孫悟飯
8.
9.魯夫
10.筋肉人
11.
12.星矢
13.
13.浦飯幽助
15.軍曹
16.涼宮春日
17.空条承太郎
17.小少爺
17.江田島平八
20.矢島金太郎
21.
21.
23.黑崎一護
23.
25.
26.
27.範馬勇次郎
27.
30.喬奈森.喬斯達

以上純屬個人瞎猜

雖然第一名不意外

但是空条承太郎的名次竟然在那麼後面

我認為他應該打得贏筋肉人阿

yoyo3636

2013票選動漫界最強高手名單出爐!
(更新中.因部分動漫沒看過.人名會也有差異.請見諒)

1七龍珠:孫悟空
2多啦a夢
3則卷阿拉蕾
4北斗神拳.健西羅
5兩津勘吉
6原子小金剛
7七龍珠:孫悟飯
8迪可.東鄉
9魯夫
10筋肉人
(補充上面)
11魯邦八世
13貝吉達
21鳴人
21奇犽
23達可修奈塔
23雷烏羅
26幸運星
27莉娜英巴絲

bl03u33

更新
13.達爾
21.鳴人
21.奇犽.揍敵客
23.達克·休奈達
25.腦嚙涅羅
27.小傑.富力士

bl03u33

yoyo3636 發表於 2013-3-16 18:32
2013票選動漫界最強高手名單出爐!
(更新中.因部分動漫沒看過.人名會也有差異.請見諒)

多謝YOYO幫忙

我來做個總結

1.   孫悟空   (七龍珠)
2.   多拉A夢  (多拉A夢)
3.   則卷阿拉蕾  (機器娃娃與怪博士)
4.   拳四郎  (北斗神拳)
5.   兩津勘吉  (烏龍派出所)
6.   原子小金剛  (原子小金剛)
7.   孫悟飯  (七龍珠)
8.   東鄉鷹司 DUKE  (骷髏13/殺手13)
9.   魯夫  (航海王)
10. 筋肉人  (筋肉人)
11. 魯邦八世  (不知道..我只查到魯邦3世)
12. 星矢  (聖鬪士星矢)
13. 達爾  (七龍珠)
13. 浦飯幽助  (幽遊白書)
15. KERORO軍曹  (KERORO軍曹)
16. 涼宮春日  (涼宮春日的憂鬱)
17. 空条承太郎  (JO JO冒險野郎)
17. 小少爺  (機器娃娃與怪博士)
17. 江田島平八  (魁!!男塾&天下無雙 江田島平八傳)
20. 矢島金太郎  (上班族金太郎 )
21. 鳴人  (火影忍者)
21. 奇犽  (獵人)
23. 黑崎一護  (死神)
23. 達克·休奈達  (暗黑破壞神)
25. 腦嚙涅羅  (魔人偵探腦嚙涅羅)
26. 幸運星  (不知道  查不到相關知訊)
27. 小傑(獵人)
27. 範馬勇次郎  (刃牙)
27. 莉娜·因巴斯  (秀逗魔導士)
30. 喬納森·喬斯達  (JO JO冒險野郎)

以上人名有出入的為官方音譯問題