|
第五å七回 冀州侯蘇è·ä¼è¥¿å²
  詩曰:
ã€€ã€€ã€€ã€€è˜‡ä¾¯æœ‰æ„æ¬²æ¸å‘¨ï¼Œç´‚主江山似浪浮。紅日已隨山後å¸ï¼Œè½èŠ±ç©ºé€æ°´æ±æµã€‚人情久欲投明è–,世局翻為急浪舟。貴戚親臣皆已散,ç¨å¤«çŒ¶è‡ªè‡¥ç´…樓。
ã€€ã€€è©±èªªå¤©ä½¿é›¢äº†æœæŒï¼Œå‰å¾€å†€å·žï¼Œä¸€è·¯ç„¡è©žï¼Œç¿Œæ—¥ä¾†è‡³å†€å·žé¤¨é©›å®‰ä¸‹ã€‚æ¬¡æ—¥ï¼Œå ±è‡³è˜‡ä¾¯åºœå…§ã€‚è˜‡ä¾¯å³è‡³é¤¨é©›æŽ¥æ—¨ã€‚焚香拜畢,展詔開讀,詔曰:
    「朕èžå¾è¨Žä¹‹å‘½ï¼Œçš†å‡ºæ–¼å¤©å;閫外之寄,實出於元戎。建立功勳,å¨éŽ®æµ·å…§ï¼Œçš†è‡£å分內事也。茲西å²å§¬ç™¼è‚†è¡Œä¸é“ï¼ŒæŠ—æ‹’çŽ‹å¸«ï¼Œæƒ…æ®Šå¯æ¨ã€‚特敕爾冀州侯蘇è·ï¼Œç¸½ç£å…師,å‰å¾€å¾ä¼ï¼›å¿…æ“’ç²æ¸ é,殄滅ç¦äº‚ã€‚ä¿Ÿæ—‹å¸«å¥æ·ï¼Œæœ•䏿ƒœèŒ…土以待有功。爾其勗哉ï¼ç‰¹è©”。ã€
  話說蘇侯開讀旨æ„畢,心ä¸å¤§å–œï¼›ç®¡å¾…天使,齎é€ç¨‹è²»ï¼Œæ‰“發天使起程。蘇侯暗è¬å¤©åœ°æ›°ï¼šã€Œä»Šæ—¥å¾æ–¹å¾—洗一身之冤,以è¬å¤©ä¸‹ã€‚ã€å¿™ä»¤å¾Œå»³æ²»é…’,與åå…¨å¿ ã€å¤«äººæ¥Šæ°å…±é£²ï¼Œæ›°ï¼šã€Œæˆ‘ä¸å¹¸ç”Ÿå¥³å¦²å·±ï¼Œé€²ä¸ŠæœæŒã€‚誰想這賤人盡é•父æ¯ä¹‹è¨“,無端作å½ï¼Œè¿·æƒ‘紂王,無所ä¸ç‚ºï¼›ä½¿å¤©ä¸‹è«¸ä¾¯éŠœæ¨æ–¼æˆ‘。今æ¦çŽ‹ä»å¾·æ’æ–¼å¤©ä¸‹ï¼Œä¸‰åˆ†æœ‰äºŒç›¡æ¸æ–¼è¥¿å‘¨ã€‚䏿„æ˜å›å命å¾å¾ä¼ã€‚å¾å¾—é‚ç”Ÿå¹³ä¹‹é¡˜ã€‚æˆ‘æ˜Žæ—¥æ„æ¬²å°‡æ»¿é–€è‰¯çœ·å¸¶åœ¨è¡Œç‡Ÿï¼Œè‡³è¥¿å²æ¸é™å‘¨çŽ‹ï¼Œå…±äº«å¤ªå¹³ï¼›ç„¶å¾Œæœƒåˆè«¸ä¾¯ï¼Œå…±ä¼ç„¡é“,使我蘇è·ä¸å¾—éºç¬‘於諸侯,å—è°æ–¼å¾Œä¸–,亦ä¸å¤±ä¸ˆå¤«ä¹‹æ‰€ç‚ºè€³ã€‚ã€å¤«äººå¤§å–œï¼šã€Œå°‡è»ä¹‹è¨€ç”šå–„ï¼›æ£æ˜¯æˆ‘æ¯å之心。ã€ä¸”說次日殿上鼓響,眾將è»åƒè¦‹ã€‚è˜‡è·æ›°ï¼šã€Œå¤©å敕下,命å¾è¥¿å¾ã€‚眾將整備起行。ã€çœ¾å°‡å¾—令,整點åè¬äººé¦¬ï¼Œå³æ—¥ç¥å¯¶çº›æ——,收拾起兵;åŒå…ˆè¡Œå®˜è¶™ä¸™ã€å«åç¾½ã€é™³å…‰ã€äº”è»æ•‘應使é„å€«ï¼Œå³æ—¥é›¢äº†å†€å·žï¼Œè»å¨ç”šæ˜¯é›„å‰ã€‚怎見得,有讚為è‰ï¼Œè®šæ›°ï¼š
    殺氣å¾é›²èµ·ï¼Œé‡‘鑼鼓åˆé³´ã€‚旛幢é®ç‘žæ—¥ï¼ŒåŠæˆŸé¬¼ç¥žé©šã€‚平空生霧彩,é地長æ„雲。閃翻銀葉甲,撥轉皂雕弓。人似離山虎,馬如出水é¾ã€‚é ç›”ç”Ÿç‡¦çˆ›ï¼ŒéŽ§ç”²ç Œé¾é±—。離了冀州界,西土去安營。
ã€€ã€€è˜‡ä¾¯è¡Œå…µï¼Œéžæ¢ä¸€æ—¥ã€‚æœ‰æŽ¢é¦¬å ±å…¥ä¸è»ï¼šã€Œå‰æ˜¯è¥¿å²åŸŽä¸‹ã€‚ã€è˜‡ä¾¯å‚³ä»¤ï¼šã€Œå®‰ç‡Ÿçµå¯¨ã€‚ã€é™žå¸³å下。眾將åƒè¬ï¼Œç«‹èµ·å¸¥æ——。
  且說å牙在相府,收四è¬è«¸ä¾¯æœ¬ï¼Œè«‹æ¦çŽ‹ä¼ç´‚ã€‚å¿½å ±é¦¬å…¥åºœï¼šã€Œå•Ÿè€çˆºï¼šå†€å·žä¾¯è˜‡è·ä¾†ä¼è¥¿å²ã€‚ã€å牙å•é»ƒé£›è™Žæ›°ï¼šã€Œä¹…èžæ¤äººå–„能用兵,黃將è»å¿…知其人,請言其概。ã€é»ƒé£›è™Žæ›°ï¼šã€Œè˜‡è·ç§‰æ€§å‰›ç›´ï¼Œä¸ä¼¼è«‚媚無骨之夫;å為國戚,與紂王有隙;一å‘è¦æ¸å‘¨ï¼Œæ™‚常有書至末將處。æ¤äººè‹¥ä¾†ï¼Œå¿…定æ¸å‘¨ï¼Œå†ç„¡ç–‘惑。ã€å牙èžè¨€å¤§æ‚…。且說蘇侯三日未來請戰。黃飛虎上殿見å牙,曰:「蘇侯按兵ä¸å‹•,待末將探他一陣,便知端的。ã€åç‰™è¨±ä¹‹ã€‚é£›è™Žé ˜ä»¤ï¼Œä¸Šäº†äº”è‰²ç¥žç‰›ï¼Œå‡ºå¾—åŸŽä¾†ï¼Œä¸€è²ç ²éŸ¿ï¼Œç«‹æ–¼è½…門,大呼曰:「請蘇侯ç”話ï¼ã€æŽ¢é¦¬å ±å…¥ä¸è»ã€‚è˜‡ä¾¯ä»¤å…ˆè¡Œå®˜è¦‹é™£ã€‚è¶™ä¸™é ˜ä»¤ï¼Œä¸Šé¦¬ææ–¹å¤©æˆŸï¼Œé€•出轅門;èªå¾—æ˜¯æ¦æˆçŽ‹é»ƒé£›è™Žã€‚è¶™ä¸™æ›°ï¼šã€Œé»ƒé£›è™Žï¼Œä½ èº«ç‚ºåœ‹æˆšï¼Œä¸æ€å ±æœ¬ï¼Œç„¡æ•…é€ å,致起ç¦ç«¯ï¼Œä½¿ç”Ÿæ°‘å¡—ç‚,屢年å¾è¨Žä¸æ¯ã€‚ä»Šå¥‰æ—¨ç‰¹ä¾†æ“’ä½ ï¼›å°šä¸ä¸‹é¦¬å—縳,猶自支å¾ï¼ã€æ–戟刺來。黃飛虎將鎗架ä½ï¼Œå°è¶™ä¸™æ›°ï¼šã€Œä½ å¥½å¥½å›žåŽ»ï¼Œè«‹ä½ ä¸»å°‡å‡ºä¾†ç”話,å¾è‡ªæœ‰é“ç†ã€‚ä½ ä½•å¿…è‡ªé€žå…¶å¼·ä¹Ÿï¼ã€è¶™ä¸™å¤§æ€’ï¼šã€Œæ—¢å¥‰å‘½ä¾†æ“’ä½ å ±åŠŸï¼Œè±ˆå¾—çŒ¶ä»¥èªžè¨€æ”¯å¾ï¼ã€åˆä¸€æˆŸåˆºå°‡ä¾†ã€‚黃飛虎大怒:「好大膽匹夫ï¼ç„‰æ•¢é€£åˆºå¾å…©æˆŸï¼ã€å‚¬é–‹ç¥žç‰›ï¼Œæ‰‹ä¸éŽ—èµ´é¢äº¤é‚„。牛馬相交,鎗戟并舉。怎見得:
    二將陣å‰å‹¢ç„¡æ¯”,撥開牛馬定生æ»ã€‚這一箇鋼鎗æ–動鬼神æ„;那一箇畫戟展開分彼æ¤ã€‚ä¸€ä¾†ä¸€å¾€å‹¢ç„¡ä¼‘ï¼Œä½ ç”Ÿæˆ‘æ»èª°èƒ½å·²ã€‚從來惡戰ä¸å°‹å¸¸ï¼Œæ”ªæµ·ç¿»æ±Ÿç„¡åº•æ¢ã€‚
  話說黃飛虎大戰趙丙,二å回åˆï¼Œè¢«é£›è™Žç”Ÿæ“’æ´»æ‰ï¼Œæ‹¿è§£ç›¸åºœï¼Œä¾†è¦‹åç‰™ã€‚å ±å…¥åºœä¸ã€‚å牙令飛虎進見:「將è»å‡ºé™£ï¼Œå‹è² 若何?ã€é£›è™Žæ›°ï¼šã€Œç”Ÿæ“’趙丙,è½ä»¤å®šå¥ªã€‚ã€å牙命:「推來。ã€å£«å’將趙丙æ“至殿å‰ï¼Œè¶™ä¸™ç«‹è€Œä¸è·ªã€‚å牙曰:「既已被擒,尚何得抗禮?ã€è¶™ä¸™æ›°ï¼šã€Œå¥‰å‘½å¾è¨Žï¼ŒæŒ‡æœ›æˆåŠŸï¼›ä¸å¹¸è¢«æ“’,唯æ»è€Œå·²ï¼Œä½•必多言ï¼ã€å牙傳令:「暫且囚於ç¦ä¸ã€‚ã€
  且說蘇侯èžå ±ï¼Œè¶™ä¸™è¢«æ“’,低首ä¸èªžã€‚åªè¦‹é„å€«åœ¨å‚æ›°ï¼šã€Œå›ä¾¯åœ¨ä¸Šï¼šé»ƒé£›è™Žè‡ªæƒå¼·æš´ï¼Œå¾…æ˜Žæ—¥æ‹¿ä¾†ï¼Œè§£å¾€æœæŒï¼Œå…致生éˆå¡—ç‚ã€‚ã€æ¬¡æ—¥ï¼Œé„倫上了ç«çœ¼é‡‘ç›ç¸ï¼Œæäº†é™é”æµï¼Œå¾€åŸŽä¸‹è«‹æˆ°ã€‚å·¦å³å ±å…¥ç›¸åºœã€‚å牙令:「黃將è»å‡ºé™£èµ°ä¸€é。ã€é£›è™Žé ˜ä»¤å‡ºåŸŽï¼Œè¦‹ä¸€å“¡æˆ°å°‡ï¼Œé¢å¦‚紫棗,å分梟惡;騎著ç«çœ¼é‡‘ç›ç¸ã€‚怎見得,有詩為è‰ã€‚詩曰:
    é“術精奇別樣粧,é™é”寶æµä¸–ç„¡é›™ã€‚å¿ è‚ç¾©è†½å ªç¨±èª¦ï¼Œç„¡å¥ˆæ˜å›é…’色è’。
  話說飛虎大呼曰:「來者何人?ã€é„倫曰:「å¾ä¹ƒè˜‡ä¾¯éº¾ä¸‹é„å€«æ˜¯ä¹Ÿã€‚é»ƒé£›è™Žï¼Œä½ é€™å›è³Šï¼ç‚ºä½ 屢年å¾ä¼ï¼Œç™¾å§“éæ®ƒã€‚今天兵到日,尚ä¸å…戈ä¼èª…ï¼Œæ„æ¬²ä½•為?ã€é£›è™Žæ›°ï¼šã€Œé„å€«ï¼Œä½ ä¸”å›žåŽ»ï¼›è«‹ä½ ä¸»å°‡å‡ºä¾†ï¼Œå¾è‡ªæœ‰èªªè©±ã€‚ä½ è‹¥æ˜¯ä¸çŸ¥æ©Ÿè®Šï¼Œå¦‚趙丙自投陷身之ç¦ï¼ã€é„倫大怒,掄æµå°±æ‰“。黃飛虎手ä¸éŽ—æ€¥æž¶ç›¸é‚„ã€‚äºŒç¸ç›¸äº¤ï¼ŒéŽ—æµä½µèˆ‰ï¼Œå…©å®¶å¤§æˆ°ä¸‰å回åˆï¼Œé„倫把æµä¸€æ“ºï¼Œä»–有三åƒçƒé´‰å…µèµ°å‹•,行如長蛇之勢。é„倫竅ä¸å…©é“白光往鼻åè£å‡ºä¾†ã€‚「ã€çš„一è²éŸ¿ï¼Œé»ƒå°‡è»æ£æ˜¯ï¼š
    見白光三é‚峿•£ï¼Œè½è²éŸ¿æ’žä¸‹éžéž½ã€‚
çƒé´‰å…µç”¨æ’“鉤æä½ï¼Œä¸€è¸´ä¸Šå‰ï¼Œæ‹¿ç¿»ï¼Œå‰äº†è¡£ç”²ï¼Œç¹©çºç´¢ç¶ã€‚飛虎上了繩å,二目方çœã€‚飛虎點首曰:「今日之擒,如åŒåšå¤¢ä¸€èˆ¬ï¼ŒçœŸæ˜¯å¿ƒä¸ä¸æœï¼ã€é„倫掌得å‹é¼“å›žç‡Ÿï¼Œä¾†è¦‹è˜‡ä¾¯ï¼Œå…¥å¸³å ±åŠŸï¼šã€Œä»Šæ—¥ç”Ÿæ“’åå›é»ƒé£›è™Žè‡³è½…門,請令發è½ã€‚ã€è˜‡ä¾¯ä»¤ï¼šã€ŒæŽ¨ä¾†ã€‚ã€å°æ ¡å°‡é£›è™ŽæŽ¨è‡³å¸³å‰ã€‚é£›è™Žæ›°ï¼šã€Œä»Šè¢«é‚ªè¡“å—æ“’,願請一æ»ï¼Œä»¥å ±åœ‹æ©ã€‚ã€è˜‡ä¾¯æ›°ï¼šã€Œæœ¬ç•¶æ–¬é¦–ï¼Œä¸”ç›£å€™ï¼Œç•™è§£æœæŒï¼Œè«‹å¤©å定罪。ã€å·¦å³å°‡é»ƒé£›è™Žé€ä¸‹å¾Œç‡Ÿã€‚
ã€€ã€€ä¸”èªªå ±é¦¬å ±å…¥ç›¸åºœï¼Œè¨€é»ƒé£›è™Žè¢«æ“’ã€‚åç‰™å¤§é©šæ›°ï¼šã€Œå¦‚ä½•æ“’åŽ»ï¼Ÿã€æŽ é™£å®˜å•Ÿæ›°ï¼šã€Œè˜‡ä¾¯éº¾ä¸‹æœ‰ä¸€é„å€«ï¼Œèˆ‡æ¦æˆçŽ‹æ£æˆ°ä¹‹é–“,åªè¦‹ä»–é¼»åè£æ”¾å‡ºä¸€é“白光,黃將è»ä¾¿å¢œé¨Žè¢«ä»–拿去。ã€å牙心下ååˆ†ä¸æ¨‚ï¼šã€Œåˆæ˜¯å·¦é“之術ï¼ã€åªè¦‹é»ƒå¤©åŒ–在å‚,è½è¦‹çˆ¶è¦ªè¢«æ“’,æ¨ä¸å¾—å¹³åžäº†é„倫。當日晚間ä¸é¡Œã€‚次日,天化上帳,請令出陣,以探父親消æ¯ã€‚åç‰™è¨±ä¹‹ã€‚å¤©åŒ–é ˜ä»¤ï¼Œä¸Šäº†çŽ‰éº’éºŸï¼Œå‡ºåŸŽè«‹æˆ°ã€‚æŽ¢é¦¬å ±äººç‡Ÿä¸ï¼šã€Œæœ‰å°‡è«‹æˆ°ã€‚ã€è˜‡è·æ›°ï¼šã€Œèª°åŽ»è¦‹é™£èµ°ä¸€é?ã€é„å€«ç”æ›°ï¼šã€Œé¡˜å¾€ã€‚ã€ä¸Šäº†é‡‘ç›ç¸ï¼Œç ²è²éŸ¿è™•,來至陣å‰ã€‚黃天化曰:「爾乃是é„å€«ï¼Ÿæ“’æ¦æˆçŽ‹è€…æ˜¯ä½ ï¼Ÿä¸è¦èµ°ï¼Œåƒå¾ä¸€éŽšï¼ã€ä¸€ä¼¼æµæ˜Ÿé–ƒç¼å…‰è¼ï¼Œå‘¼å‘¼é¢¨éŸ¿ã€‚é„倫忙將æµåŠˆé¢ç›¸é‚„。二將交兵,未åŠååˆã€‚é„倫見天化腰æŸè‘—絲絛,是個é“家之士,──「若ä¸å…ˆä¸‹æ‰‹ï¼Œæåéå…¶å®³ã€‚ã€æŠŠæµæœ›ç©ºä¸ä¸€æ“ºï¼Œçƒé´‰å…µé½Šè‡³ï¼Œå¦‚長蛇一般。é„倫鼻竅ä¸ä¸€é“白光å出,如é˜é³´ä¸€æ¨£ã€‚天化看見白光出竅,耳è½å…¶è²ï¼Œåä¸ä½çŽ‰éº’éºŸï¼Œç¿»èº«è½é¨Žã€‚çƒé´‰å…µä¾èˆŠæŠŠå¤©åŒ–ç¶ç¸›èµ·ä¾†ã€‚急自çœé–‹çœ¼ï¼Œä¸çŸ¥å…¶èº«å·²å—ç¶ç¸›ã€‚é„å€«åˆæ“’黃天化進營來見。é„倫曰:「末將擒黃天化已至轅門ç‰ä»¤ã€‚ã€è˜‡ä¾¯ä»¤ï¼šã€ŒæŽ¨è‡³ä¸è»ã€‚ã€è¦‹å¤©åŒ–眼光暴露,å¨é¢¨å‡œå‡œï¼Œä¸€è¡¨éžä¿—,立而ä¸è·ªã€‚蘇侯也命監在後營。黃天化入後營,看見父親監ç¦åœ¨æ¤ï¼Œå¤§å‘¼æ›°ï¼šã€Œçˆ¹çˆ¹ï¼æˆ‘父åéå¦–è¡“æˆæ“’,心ä¸ç”šæ˜¯ä¸æœï¼ã€é£›è™Žæ›°ï¼šã€Œé›–是如æ¤ï¼Œç•¶æ€å ±åœ‹ã€‚ã€æŒ‰ä¸‹é»ƒå®¶çˆ¶åï¼Œä¸”èªªæŽ¢é¦¬å ±å…¥ç›¸åºœï¼šã€Œé»ƒå¤©åŒ–åˆè¢«æ“’去。ã€å牙大驚:「黃將è»èªªè˜‡ä¾¯æœ‰æ„æ¸å‘¨ï¼Œä¸æ–™æ“’他父åï¼ã€å牙心ä¸ç´æ‚¶ã€‚且說é„倫æ‰äº†äºŒå°‡ï¼Œè»å¨ç”šç››ã€‚次日åˆä¾†è«‹æˆ°ã€‚æŽ¢é¦¬å ±å…¥ç›¸åºœã€‚å牙急令:「何人走é?ã€è¨€æœªç•¢ï¼ŒåœŸè¡Œå«ç”æ›°ï¼šã€Œå¼Ÿåæ¸å‘¨ï¼Œå¯¸åŠŸæœªç«‹ï¼Œé¡˜åŽ»èµ°ä¸€é,探其虛實,何如?ã€åç‰™è¨±ä¹‹ã€‚åœŸè¡Œå«æ–¹é ˜ä»¤å‡ºåºœï¼›å‚有鄧蟬玉上å‰å‘Šæ›°ï¼šã€Œæœ«å°‡çˆ¶åè’™æ©ï¼Œç•¶å¾—æŽ é™£ã€‚ã€å牙併許之。é„倫è½å¾—åŸŽå…§ç ²éŸ¿ï¼Œè¦‹å…©æ‰‡é–€é–‹ï¼Œæ——æ—›ç£¨å‹•ï¼Œè¦‹ä¸€å¥³å°‡é£›ä¾†ã€‚æ€Žè¦‹å¾—ï¼Œæœ‰è©©ç‚ºè‰ï¼Œè©©æ›°ï¼š
    æ¤å¥³ç”Ÿä¾†éŒ¦ç¹”æˆï¼Œè…°è‚¢ä¸€æ¦é«”輕盈。西å²å±±ä¸‹æ¸æ˜Žä¸»ï¼Œç•™å¾—芳åç…§æ±—é’。
  話說é„å€«è¦‹åŸŽå…§å¥³å°‡é£›é¦¬è€Œä¾†ï¼Œä¸æ›¾çœ‹è¦‹åœŸè¡Œå«å‡ºä¾†ã€‚──土行å«ç”Ÿå¾—矮å°ï¼Œé„倫åªçœ‹äº†å‰é¢ï¼Œæœªæ›¾ç…§çœ‹é¢å‰ã€‚──土行å«å¤§å‘¼æ›°ï¼šã€Œé‚£åŒ¹å¤«ï¼ä½ 看那è£ï¼Ÿã€é„倫往下一看,見是箇矮å,é„å€«ç¬‘æ›°ï¼šã€Œä½ é‚£çŸ®å,來æ¤åšç”šéº¼ï¼Ÿã€åœŸè¡Œå«æ›°ï¼šã€Œå¾å¥‰å§œä¸žç›¸å°‡ä»¤ï¼Œç‰¹ä¾†æ“’爾ï¼ã€é„å€«å¾©å¤§ç¬‘æ›°ï¼šã€Œçœ‹ä½ é€™å»ï¼Œå½¢ä¼¼å¬°å©ï¼Œä¹³æ¯›æœªé€€ï¼›æ•¢å‡ºå¤§è¨€ï¼Œè‡ªä¾†é€æ»ï¼ã€åœŸè¡Œå«è½è¦‹ç½µä»–甚是å‘微,大å«ï¼šã€Œå¥½åŒ¹å¤«ï¼ç„‰æ•¢è¾±æˆ‘ï¼ã€ä½¿é–‹éµæ£ï¼Œä¸€æ»¾è€Œä¾†ï¼Œå°±æ‰“金ç›ç¸çš„蹄å。é„倫急用æµä¾†è¿Žæž¶ï¼Œåªæ˜¯æ’ˆä¸è‘—。──大抵é„倫å的高,土行å«èº«å矮å°ï¼Œæ•…æ¤å¾€ä¸‹æ‰“費力。──幾個回åˆï¼ŒæŠŠé„倫掙了一身汗,åä¸å¥½ç”¨åŠ›ï¼Œå¿ƒè£ç„¦èºèµ·ä¾†ï¼ŒæŠŠæµä¸€æ„°ï¼Œé‚£çƒé´‰å…µé£›èµ°è€Œä¾†ã€‚土行å«ä¸çŸ¥é‚£è£å¸³ï¼Œé„倫把鼻åè£ç™½å…‰å™´å‡ºï¼šã€Œã€ç„¶æœ‰è²ã€‚土行å«çœ¼çœ‹è€³è½ï¼Œé‚é„盡散,一交跌在地下。çƒé´‰å…µæŠŠåœŸè¡Œå«æ‹¿äº†ï¼Œç¶å°‡èµ·ä¾†ã€‚土行å«çœé–‹çœ¼ï¼Œè¦‹æ¸¾èº«ä¸Šäº†ç¹©å,é“è²ï¼šã€Œå™«ï¼åˆ°æœ‰è¶£ï¼ã€åœŸè¡Œå«ç¶è‘—,看著鄧蟬玉走馬大呼曰:「匹夫ä¸å¿…逞兇擒將ï¼ã€æŠŠåˆ€é£›ä¾†ç›´å–。é„å€«æ‰‹ä¸æµåŠˆé¢æ‰“ä¾†ã€‚èŸ¬çŽ‰æœªåŠæ•¸åˆï¼Œæ’¥é¦¬å°±èµ°ã€‚é„倫ä¸è¶•。佳人掛下刀,å–五光石,å´åéžéž½ï¼Œå›žæ‰‹ä¸€çŸ³ï¼Œæ£æ˜¯ï¼š
    從來暗器最傷人,自å¤å©¦äººç‚ºæ›´æ¯’。
é„倫「哎呀ï¼ã€çš„一è²ï¼Œé¢ä¸Šè‘—傷,敗回營ä¸ä¾†è¦‹è˜‡ä¾¯ã€‚蘇侯曰:「é„å€«ï¼Œä½ å¤±æ©Ÿäº†ï¼Ÿã€é„å€«ç”æ›°ï¼šã€Œæ‹¿äº†ä¸€å€‹çŸ®åï¼Œçº”å¾…å›žç‡Ÿï¼›ä¸æ„æœ‰ä¸€å“¡å¥³å°‡ä¾†æˆ°ï¼Œå¤«åŠæ•¸åˆï¼Œå›žé¦¬å°±èµ°ï¼Œæœ«å°‡ä¸æ›¾è¶•他,他便回手一石,急自躲時,é¢ä¸Šå·²è‘—äº†å‚·ã€‚å¦‚ä»Šé‚£ç®‡çŸ®åæ‹¿åœ¨è½…é–€è½ä»¤ã€‚ã€è˜‡ä¾¯å‚³ä»¤ï¼šã€ŒæŽ¨å°‡é€²ä¾†ã€‚ã€çœ¾å°‡å’將土行å«ç°‡æ“æŽ¨è‡³å¸³ä¸‹ã€‚è˜‡ä¾¯æ›°ï¼šã€Œé€™æ¨£å°‡å®˜ï¼Œæ‹¿ä»–ä½•ç”¨ï¼æŽ¨å‡ºåŽ»æ–¬äº†ï¼ã€åœŸè¡Œå«æ›°ï¼šã€Œä¸”ä¸è¦æ–¬ï¼Œæˆ‘回去說個信來。ã€è˜‡ä¾¯ç¬‘曰:「這是個çƒåï¼æŽ¨å‡ºæ–¬äº†ï¼ã€åœŸè¡Œå«æ›°ï¼šã€Œä½ ä¸è‚¯ï¼Œæˆ‘就跑了。ã€çœ¾äººå¤§ç¬‘ã€‚æ£æ˜¯ï¼š
    仙家秘授真奇妙,迎風一愰影無蹤。
  眾人一見大驚,忙至帳å‰ä¾†ï¼Œç¨Ÿå•Ÿå…ƒå¸¥ï¼šã€Œæ–¹çº”å°‡çŸ®åæŽ¨å‡ºè½…門,他把身å一æ‰å°±ä¸è¦‹äº†ã€‚ã€è˜‡ä¾¯å˜†æ›°ï¼šã€Œè¥¿å²ç•°äººç”šå¤šï¼Œç„¡æ€ªå±¢æ¬¡å¾ä¼,俱是片甲ä¸å›žï¼Œç„¡èƒ½å–å‹ã€‚ã€å—ŸæŽä¸å·²ã€‚é„倫在å‚åªæ˜¯åˆ‡é½’ï¼›è‡ªå·±ç”¨ä¸¹è—¥æ•·è²¼ï¼Œæ¬²å ±ä¸€çŸ³ä¹‹æ¨ã€‚次日,é„倫åˆä¾†è«‹æˆ°ï¼Œååè¦å¥³å°‡ã€‚鄧嬋玉就è¦å‡ºé¦¬ã€‚å牙曰:「ä¸å¯ã€‚ä»–æ¤ä¾†å¿…有深æ„。ã€å“ªå’應曰:「弟å願往。ã€å牙許之。哪å’上了風ç«è¼ªï¼Œå‡ºåŸŽå¤§å‘¼æ›°ï¼šã€Œä¾†è€…坿˜¯é„倫?ã€é„å€«ç”æ›°ï¼šã€Œç„¶ä¹Ÿã€‚ã€å“ªå’ä¸ç”話,登輪就殺。é„倫急用æµç›¸é‚„。輪ç¸äº¤å…µã€‚怎見得,有讚為è‰ï¼Œè®šæ›°ï¼š
ã€€ã€€ã€€ã€€å“ªå’æ€’發氣åžç‰›ï¼›é„倫惡性展雙眸。ç«å°–éŽ—æ“ºå™´é›²éœ§ï¼›å¯¶æµæ–½é–‹è½‰æ·ç¨ 。這一個傾心輔ä½å‘¨çŽ‹é§•ï¼›é‚£ä¸€å€‹æœ‰æ„分紂王憂。二將大戰西å²åœ°ï¼Œæµ·æ²¸æ±Ÿç¿»ç¥žé¬¼æ„。
  話說é„倫大戰哪å’,æå“ªå’先下手,把æµä¸€æ“ºï¼Œçƒé´‰å…µå¦‚長蛇陣一般,都拿著撓鉤套索å‰ä¾†ç‰è‘—。哪å’看見,心下著忙。åªè¦‹é„倫å°è‘—哪å’一è²ã€Œå“¼ï¼ã€å“ªå’ç„¡é‚é„,怎能跌得下輪來。é„倫見用æ¤è¡“ä¸èƒ½éŸ¿æ‡‰ï¼Œå¤§é©šæ›°ï¼šã€Œå¾å¸«ç§˜æŽˆï¼Œéš¨æ™‚響應,今日如何ä¸é©—?ã€åˆå°‡ç™½å…‰å出鼻åç«…ä¸ã€‚哪å’見é 一次ä¸é©—,第二次就ä¸ç†ä»–。é„倫著忙,連哼第三次。哪å’ç¬‘æ›°ï¼šã€Œä½ é€™åŒ¹å¤«å®³çš„æ˜¯ç”šéº¼ç—…ï¼Ÿåªç®¡å“¼ï¼ã€é„倫大怒,把æµåŠˆé äº‚æ‰“ã€‚åˆæˆ°ä¸‰å回åˆï¼Œå“ªå’把乾å¤åœˆç¥åœ¨ç©ºä¸ï¼Œä¸€åœˆæ‰“將下來。é„倫難逃æ¤åŽ„ï¼Œæ£ä¸å…¶èƒŒï¼›åªæ‰“å¾—ç‹æ–·éª¨æŠ˜ï¼Œå¹¾ä¹Žå¢œé¨Žï¼Œæ•—回行營。哪å’å¾—å‹ï¼Œå›žä¾†è¦‹å牙,將「é„倫……如æ¤å¦‚彼被乾å¤åœˆæ‰“傷,敗回去……ã€èªªäº†ä¸€é。å牙大喜,上了哪å’功。ä¸è¡¨ã€‚
  且說蘇侯在ä¸è»ï¼Œé–’é„倫失機來見;蘇侯見é„倫著傷,站立ä¸ä½ï¼Œå…¶å¯¦é›¢ç•¶ã€‚蘇侯借æ¤è¦èªªé„倫,乃慰之曰:「é„倫,觀æ¤å¤©å‘½æœ‰åœ¨ï¼Œä½•必強為ï¼å‰èžå¤©ä¸‹è«¸ä¾¯æ¸å‘¨ï¼Œä¿±æ¬²å…±ä¼ç„¡é“,åªèžå¤ªå¸«å±¢æ¬²æ‰è½‰å¤©å¿ƒï¼Œæ•…æ¤ä¿±éå± æˆ®ï¼Œå¯¦ç”Ÿæ°‘ä¹‹é›£ã€‚æˆ‘ä»Šå¥‰æ••å¾è¨Žï¼Œä½ å¾—åŠŸèŽ«éžæš«æ™‚僥倖耳。å¾è¦‹ä½ è‘—æ¤é‡å‚·ï¼Œå¿ƒä¸‹ç”šæ˜¯ä¸å¿ã€‚æˆ‘èˆ‡ä½ å為主副之將,實有手足之情。今見天下紛紛,刀兵未æ¯ï¼Œæ¤ä¹ƒåœ‹å®¶ä¸ç¥¥ï¼Œäººå¿ƒã€å¤©å‘½å¯çŸ¥ã€‚æ˜”å ¯å¸ä¹‹å丹朱ä¸è‚–ï¼Œå ¯å´©ï¼Œå¤©ä¸‹ä¸æ¸æœ±è€Œæ¸æ–¼èˆœã€‚舜之å商å‡äº¦ä¸è‚–ï¼Œèˆœå´©ï¼Œå¤©ä¸‹ä¸æ¸å•†å‡è€Œæ¸æ–¼ç¦¹ã€‚方今世亂如麻,真å‡å¯è¦‹ï¼Œå¾žä¾†å¤©é‹å¾ªç’°ï¼Œç„¡å¾€ä¸å¾©ã€‚今主上失德,暴è™äº‚常,天下分崩,黯然氣象,莫éžå¤©æ„ä¹Ÿã€‚æˆ‘è§€ä½ éæ¤é‡å‚·ï¼Œæ˜¯ä¸Šå¤©è¦é†’ä½ æˆ‘è€³ã€‚æˆ‘æ€ï¼šã€Žé †å¤©è€…昌,逆天者亡。ã€ä¸è‹¥æ¸å‘¨ï¼Œå…±äº«å®‰åº·ï¼Œä»¥ä¼ç„¡é“ã€‚æ¤æ£å¤©å¿ƒäººæ„,ä¸åœå¯çŸ¥ã€‚ä½ æ„下如何?ã€é„倫èžè¨€ï¼Œæ£è‰²å¤§å‘¼æ›°ï¼šã€Œå›ä¾¯æ¤è¨€å·®çŸ£ï¼å¤©ä¸‹è«¸ä¾¯æ¸å‘¨ï¼Œå›ä¾¯ä¸æ¯”諸侯,乃是國戚;國亡與亡,國å˜èˆ‡å˜ã€‚今å›ä¾¯å—紂王莫大之æ©ï¼Œå¨˜å¨˜äº«å®®é—ˆä¹‹å¯µï¼Œä»Šä¸€æ—¦è² 國,為之ä¸ç¾©ã€‚ä»Šåœ‹äº‹è‰±é›£ï¼Œä¸æ€å ±æ•ˆï¼Œè€Œæ¬²æ¸åå›ï¼Œç‚ºä¹‹ä¸ä»ã€‚é„倫切為å›ä¾¯ä¸å–也ï¼è‹¥ç‚ºåœ‹æç”Ÿï¼Œæ¨èº«å ±ä¸»ï¼Œä¸æƒœè¡€è‚‰ä¹‹è»€ä»¥æ»è‡ªèª“,乃é„å€«å¿ å›ä¹‹é¡˜ï¼Œå…¶ä»–éžçŸ¥ä¹Ÿã€‚ã€è˜‡è·æ›°ï¼šã€Œå°‡è»ä¹‹è¨€é›–是,å¤äº‘:『良禽擇木而棲,賢臣擇主而事。ã€å¤äººæœ‰è¡Œä¹‹ä¸æä»¤å者,伊尹是也。黃飛虎官居王ä½ï¼Œä»Šä¸»ä¸Šå¤±å¾·ï¼Œæœ‰ä¹–天æ„,人心æ€äº‚,故æ¨ç´‚而æ¸å‘¨ã€‚é„§ä¹å…¬è¦‹æ¦çŽ‹ã€å牙以德行ä»ï¼ŒçŸ¥å…¶å¿…昌,紂王無é“,知其必亡,亦æ¨ç´‚而從周。所以人è¦è¦‹æ©Ÿï¼Œé †æ™‚行事,ä¸å¤±ç‚ºæ™ºã€‚ä½ ä¸å¯åŸ·è¿·ï¼Œæå¾Œæ‚”ç„¡åŠã€‚ã€é„倫曰:「å›ä¾¯æ—¢æœ‰æ¸å‘¨ä¹‹å¿ƒï¼Œæˆ‘決然ä¸é †å¾žæ–¼å賊。待我早間æ»å¾Œï¼Œå›ä¾¯æ—©ä¸Šæ¸å‘¨ï¼›æˆ‘åˆå¾Œæ»ï¼Œå›ä¾¯åˆå¾Œæ¸å‘¨ã€‚æˆ‘å¿ å¿ƒä¸æ”¹ï¼Œæ¤é ¸å¯æ–·ï¼Œå¿ƒä¸å¯æ±™ï¼ã€è½‰èº«å›žå¸³ï¼Œèª¿é¤Šå‚·ç—•。ä¸é¡Œã€‚
  且說蘇侯退帳,沉æ€è‰¯ä¹…ï¼Œå‘½è˜‡å…¨å¿ å¾Œå¸³æ²»é…’ã€‚ä¸€é¼“æ™‚åˆ†ï¼Œå‘½å…¨å¿ å¾€å¾Œç‡Ÿï¼ŒæŠŠé»ƒé£›è™Žçˆ¶åæ”¾äº†ï¼Œè«‹åˆ°å¸³å‰ã€‚蘇è·ä¸‹æ‹œè«‹ç½ªï¼Œè¨€æ›°ï¼šã€Œæœ«å°‡æœ‰æ„æ¸å‘¨ä¹…矣。ã€é»ƒé£›è™Žå¿™ç”拜曰:「今蒙盛德,感賜å†ç”Ÿã€‚å‰èžå›ä¾¯æ„欲æ¸å‘¨ï¼Œä½¿æˆ‘心懷渴想,喜如雀èºï¼Œæ•…末將纔至營å‰ï¼Œæ¬²æœƒå›ä¾¯ï¼Œå•å…¶è™›å¯¦è€³ã€‚ä¸æœŸè¢«é„倫所擒,有辱å›å‘½ã€‚今蒙開其生路,有何å©å’ï¼Œæ„šçˆ¶åæƒŸå‘½æ˜¯å¾žã€‚ã€è˜‡è·æ›°ï¼šã€Œä¸æ‰ä¹…欲æ¸å‘¨ï¼Œä¸èƒ½å¾—便。今奉敕西å¾ï¼Œå¯¦æ¬²ä¹˜æ©Ÿæ¸é †ã€‚怎奈åå°‡é„å€«å …åŸ·ä¸å…。我將言語開說上å¤é †é€†æœ‰æ¸ä¹‹èªžï¼Œä»–åªæ˜¯ä¸å¾žã€‚ä»Šç‰¹è¨æ¤é…’,請大王ã€å…¬åå°‘æ•˜å¿ƒæ›²ï¼Œä»¥è´–ä¸æ‰å†’瀆之罪。ã€é£›è™Žæ›°ï¼šã€Œå›ä¾¯æ—¢è‚¯æ¸é †ï¼Œå®œç•¶é€Ÿè¡Œã€‚é›–ç„¶é„倫執拗,åªå¯ç”¨è¨ˆé™¤ä¹‹ã€‚大丈夫先立功æ¥ï¼Œå…±æ‰¶æ˜Žä¸»ï¼Œåž‚å竹帛,豈得å€å€æ•ˆåŒ¹å¤«åŒ¹å©¦ä¹‹å°å¿ å°è«’哉ï¼ã€é…’至三更,蘇è·èµ·èº«è¨€æ›°ï¼šã€Œå¤§çŽ‹ã€è³¢å…¬åï¼Œå‡ºå¾Œç³§é–€ï¼Œå›žè¦‹å§œä¸žç›¸ï¼ŒæŠŠä¸æ‰å¿ƒäº‹å‘ˆèˆ‡ä¸žç›¸ï¼Œä»¥çŸ¥å¾ä¹‹å¿ƒè…¹ä¹Ÿã€‚ã€é‚é€é»ƒé£›è™Žçˆ¶å回城。飛虎至城下å«é–€ï¼ŒåŸŽä¸Šè½å¾—æ˜¯æ¦æˆçŽ‹ï¼Œä¸æ•¢å¤¤å¤œé–‹é–€ï¼Œä¾†å ±å牙。å牙è½å¾—æ˜¯ä¸‰æ›´å¤©æ°£ï¼Œå ±ï¼šã€Œé»ƒé£›è™Žå›žä¾†ã€‚ã€å¿™å‚³ä»¤ï¼šã€Œé–‹åŸŽé–€ã€‚ã€å°‘時,飛虎至相府,來見å牙。å牙曰:「黃將è»è¢«å¥¸æƒ¡æ‰€ç²ï¼Œç‚ºä½•夤夜而æ¸ï¼Ÿã€é»ƒé£›è™ŽæŠŠè˜‡è·å¿ƒæ¬²æ¸å‘¨æ‰€ä»¥ï¼Œä¸€ä¸€èªªäº†ä¸€éï¼šã€Œâ€¦â€¦åªæ˜¯é„倫把æŒï¼Œä¸å¾—é‚å…¶åˆå¿ƒã€‚å†ç‰ä¸€å…©æ—¥ï¼Œä»–自有處治。ã€ä¸è¡¨é£›è™Žå›žåŸŽï¼Œä¸”說蘇侯父åä¸å¾—æ¸å‘¨ï¼Œä½œä½•商è°ã€‚è˜‡å…¨å¿ æ›°ï¼šã€Œä¸è‹¥ä¹˜é„倫身著é‡å‚·ï¼Œä¿®æ›¸ä¸€å°ï¼Œæ‰“入城ä¸ï¼ŒçŸ¥æœƒå牙å‰ä¾†åŠ«ç‡Ÿï¼Œå°‡é„倫生擒進城,看他æ¸é †ä¸æ¸é †ï¼Œä»»å§œä¸žç›¸è™•治。å©å…’與爹爹早得æ¸å‘¨ï¼Œæå¾Œè‡´ç”Ÿç–‘惑。ã€è˜‡è·æ›°ï¼šã€Œæ¤è¨ˆé›–å¥½ï¼Œåªæ˜¯é„å€«ä¹Ÿæ˜¯ç®‡å¥½äººï¼Œå¿…é ˆå‘¨å…¨å¾—ä»–æ–¹å¥½ã€‚ã€å…¨å¿ æ›°ï¼šã€Œåªæ˜¯ä¸å¥½å‚·ä»–性命便了。ã€è˜‡è·å¤§å–œï¼šã€Œæ˜Žæ—¥å‡†è¡Œã€‚ã€çˆ¶å計較åœç•¶ï¼Œä¾†æ—¥è¡Œäº‹ã€‚有詩為è‰ï¼Œè©©æ›°ï¼š
ã€€ã€€ã€€ã€€è˜‡è·æœ‰æ„欲æ¸å‘¨ï¼Œæ€Žå¥ˆé–€å®˜ä¸è‚¯æŠ•ã€‚åªæ˜¯å牙該有厄,西å²å‚³æŸ“病無休。
  話說é„å€«è¢«å“ªå’æ‰“å‚·è‚©èƒŒï¼Œé›–æœ‰ä¸¹è—¥ï¼Œåªæ˜¯ä¸å¥½ï¼›ä¸€å¤œè²å–šï¼Œç¡è‡¥ä¸å¯§ï¼Œåˆæ€ï¼šã€Œä¸»å°‡å¿ƒæ„æ¸å‘¨ï¼Œæ¨ä¸èƒ½å³å ±åœ‹æ©ï¼Œä»¥é‚å…¶å¿ æ‚ƒã€‚å…¶å¦‚å‡¡äº‹ä¸èƒ½å°±ç·’,如之奈何ï¼ã€ä¸”èªªè˜‡è·æ¬¡æ—¥é™žå¸³ï¼Œæ‰“點行計,忽è½å¾—æŠŠè½…é–€å®˜æ——å ±å…¥ä¸è»ï¼šã€Œæœ‰ä¸€é“人,三隻眼,穿大紅è¢ï¼Œè¦è¦‹è€çˆºã€‚ã€è˜‡è·ä¸æ˜¯é“家出身,ä¸çŸ¥é“門尊大,便å«ï¼šã€Œä»¤ä¾†ã€‚ã€å·¦å³å‡ºè½…門,執與é“人。é“人è½å¾—å«ã€Œä»¤ä¾†ã€ï¼Œä¸æ›¾èªªç®‡ã€Œè«‹ã€å—ï¼Œå¿ƒä¸‹é¬±é¬±ä¸æ¨‚;欲待ä¸é€²ç‡ŸåŽ»ï¼Œæè¾œè² 了申公豹之命。é“人自æ€ï¼šã€Œä¸”進營去,看他如何。ã€åªå¾—å¿æ°£åžè²é€²ç‡Ÿï¼Œä¾†è‡³ä¸è»ã€‚蘇侯見é“人來,ä¸çŸ¥ä½•事。é“人見蘇侯曰:「貧é“稽首了ï¼ã€è˜‡ä¾¯äº¦é‚„ç¦®ç•¢ï¼Œå•æ›°ï¼šã€Œé“者今到æ¤é–“,有何見è«ï¼Ÿã€é“者曰:「貧é“特來相助è€å°‡è»ï¼Œå…±ç ´è¥¿å²ï¼Œæ“’å賊,以解天å。ã€è˜‡ä¾¯æ›°ï¼šã€Œé“者ä½å±…é‚£è£ï¼Ÿå¾žä½•處而來?ã€é“äººç”æ›°ï¼šã€Œå¾å¾žæµ·å³¶è€Œä¾†ã€‚有詩為è‰ï¼Œè©©æ›°ï¼š
    弱水行來ä¸ç”¨èˆ¹ï¼Œé€±æ¸¸å¤©ä¸‹å¦™ç„¡ç«¯ã€‚陽神出竅人難見,水虎牽來事更玄。ä¹é¾å³¶å…§ç¶“ä¿®ç…‰ï¼Œæˆªæ•™é–€ä¸æˆ‘最先。若å•衲åå何姓?呂岳è²å四海傳。ã€
  話說é“人作罷詩,å°è˜‡è·æ›°ï¼šã€Œè¡²å乃ä¹é¾å³¶è²å山煉氣士是也,姓呂,å岳;乃申公豹請我來助è€å°‡è»ã€‚å°‡è»ä½•必見疑乎?ã€è˜‡ä¾¯æ¬ 身請å。呂é“人也ä¸è¬™è®“,就上å了。åªè½å¾—é„倫è²å–šæ›°ï¼šã€Œç—›æ®ºå¾ä¹Ÿï¼ã€å‘‚é“人å•:「是何人å«è‹¦ï¼Ÿã€è˜‡ä¾¯æš—想:「把é„倫扶出來,諕他一諕。ã€è˜‡ä¾¯ç”曰:「是五è»å¤§å°‡é„倫,被西å²å°‡å®˜æ‰“傷了,故æ¤å«è‹¦ã€‚ã€å‘‚é“人曰:「且扶他出來,待å¾çœ‹çœ‹ä½•如?ã€å·¦å³æŠŠé„倫扶將出來。呂é“äººä¸€çœ‹ï¼Œç¬‘æ›°ï¼šã€Œæ¤æ˜¯ä¹¾å¤åœˆæ‰“的,ä¸å¦¨ï¼Œå¾…徿•‘ä½ ã€‚ã€è±¹çš®å›Šä¸å–å‡ºä¸€ç®‡è‘«è˜†ï¼Œå€’å‡ºä¸€ç²’ä¸¹è—¥ï¼Œç”¨æ°´ç ”é–‹ï¼Œæ•·æ–¼ä¸Šé¢ï¼Œå¦‚甘露æ²å¿ƒä¸€èˆ¬ï¼Œå³æ™‚痊癒。é„倫今得é‡å‚·ç—Šç™’ï¼Œæ£æ˜¯ï¼š
    猛虎åˆç”Ÿé›™è„…è¶ï¼Œè›Ÿé¾ä¾èˆŠæµ·ä¸ä¾†ã€‚
  é„å€«å‚·ç—•ç—Šç™’ï¼Œé‚æ‹œå‘‚岳為師。呂é“äººæ›°ï¼šã€Œä½ æ—¢æ‹œå¾ç‚ºå¸«ï¼ŒåŠ©ä½ æˆåŠŸä¾¿äº†ã€‚ã€å¸³ä¸éœå,ä¸èªžä¸‰æ—¥ã€‚è˜‡ä¾¯æŽæ›°ï¼šã€Œæ£è¦è¡Œè¨ˆï¼Œåˆè¢«é“äººæ‰€é˜»ï¼Œæ·±ç‚ºå¯æ¨ï¼ã€ä¸”說é„倫見呂岳ä¸å‡ºåŽ»è¦‹é™£ï¼Œä¸Šå¸³å•Ÿæ›°ï¼šã€Œè€å¸«æ—¢ç‚ºæˆæ¹¯ï¼Œå¼Ÿåè½å€™è€å¸«æ³•旨,å¯è¦‹é™£æœƒæœƒå§œå牙。ã€å‘‚å²³æ›°ï¼šã€Œå¾æœ‰å››ä½é–€äººæœªæ›¾ä¾†è‡³ï¼Œä½†ä»–們一來,管å–ä½ å…‹äº†è¥¿å²ï¼ŒåŠ©ä½ æˆåŠŸã€‚ã€åˆéŽæ•¸æ—¥ï¼Œä¾†äº†å››ä½é“人,至轅門,å•左峿›°ï¼šã€Œè£é‚Šå¯æœ‰ä¸€å‘‚é“é•·éº¼ï¼Ÿç…©ç‚ºé€šå ±ï¼šæœ‰å››é–€äººä¾†è¦‹ã€‚ã€è»æ”¿å®˜å ±å…¥ä¸è»ï¼šã€Œå•Ÿè€çˆºï¼šæœ‰å››ä½é“人è¦è¦‹è€çˆºã€‚ã€å‘‚岳曰:「是å¾é–€äººä¾†ä¹Ÿã€‚ã€è‘—é„倫出轅門來請。é„倫至轅門,見四é“者臉分é’ã€é»ƒã€èµ¤ã€é»‘,或挽抓髻,或戴é“巾,或似陀é ,穿é’ã€ç´…ã€é»ƒã€çš‚,身俱長一丈å…七尺,行如虎狼,眼露ç›å…‰ï¼Œç”šæ˜¯å‡¶æƒ¡ã€‚é„å€«æ¬ èƒŒèº¬èº«æ›°ï¼šã€Œè€å¸«æœ‰è«‹ã€‚ã€å››ä½é“人也ä¸è¬™è®“,逕至帳å‰ï¼Œè¦‹å‘‚é“人行禮畢,å£ç¨±ï¼šã€Œè€å¸«ã€‚ã€å…©é‚Šç«™ç«‹ã€‚呂岳啿›°ï¼šã€Œç‚ºä½•來é²ï¼Ÿã€å…§æœ‰ä¸€ç©¿é’è€…ç”æ›°ï¼šã€Œå› æ”»ä¼ä¹‹ç‰©æœªæ›¾è£½å®Œï¼Œæ•…æ¤ä¾†é²ã€‚ã€å‘‚岳謂四門人曰:「這é„倫乃新拜å¾ç‚ºå¸«çš„ï¼Œäº¦æ˜¯ä½ ç‰å…„弟。ã€é„倫從新åˆèˆ‡å››äººè¦‹ç¦®ç•¢ã€‚é„å€«æ¬ èº«è«‹å•æ›°ï¼šã€Œå››ä½å¸«å…„高姓大å?ã€å‘‚å²³ç”¨æ‰‹æŒ‡è‘—ä¸€ä½æ›°ï¼šã€Œæ¤ä½å§“周,åä¿¡ï¼›æ¤ä½å§“æŽï¼Œå奇;æ¤ä½å§“朱,å天麟;æ¤ä½å§“æ¥Šï¼Œåæ–‡è¼ã€‚ã€é„倫也通了åå§“ï¼Œé‚æ²»é…’管待,飲至二鼓方散。次日,蘇侯昇帳,åˆè¦‹ä¾†äº†å››ä½é“者,心下ååˆ†ä¸æ‚…ï¼Œæ‡Šæƒ±åœ¨å¿ƒã€‚å‘‚å²³æ›°ï¼šã€Œä»Šæ—¥ä½ å››äººèª°å¾€è¥¿å²èµ°ä¸€é?ã€å…§æœ‰ä¸€é“者曰:「弟å願往。ã€å‘‚岳許之。那é“人抖擻精神,自æƒèƒ¸ä¸é“術,出營æ¥è¡Œï¼Œä¾†æœƒè¥¿å²ã€‚ä¸çŸ¥å‡¶å‰å¦‚何,且è½ä¸‹å›žåˆ†è§£ã€‚ |
|