d93wk4 發表於 2014-9-14 08:31

請幫我翻譯一下日文謝謝

請問一下圖片裡面的日文各是什麼意思 可以的話請幫我翻譯一下 非常感謝

fanco668 發表於 2014-9-14 10:30


以下是 Google 翻譯

ノーマル----------------- 正常
エキスパート----------- 專家
プロフェッショナル --- 專業
よわい-------------------- 弱
ふつう-------------------- 普通
つよい-------------------- 強
めちゃつよ --------------- 機甲實力
パワフル----------------- 強大

Google 翻譯 以下鏈結網站, 下次想翻譯日文就可不求人了
https://translate.google.com.tw/?hl=zh-TW#ja/zh-TW/

guanin 發表於 2014-9-14 20:57

本帖最後由 guanin 於 2014-9-14 20:59 編輯

ノーマル:來自英語:normal,正常的。
エキスパート:來自英語:expert,專家。
プロフェッショナル:來自英語:professional,職業的。
よわい:日語:弱い,弱的。
ふつう:日語:普通,普通的。
つよい:日語:強い,強的。
めちゃつよ:日語:滅茶(めちゃ)強(つよ),很強。
パワフル:來自英語powerful,非常強。

頁: [1]
查看完整版本: 請幫我翻譯一下日文謝謝