通知更新 FC 洛克人四代繁體中文化遊戲

風I

本帖最後由 風I 於 2025-2-13 13:15 編輯

20250213 漢化作者修正遊戲 Nestopia 無法執行問題

請有下載的會員，將所下載的

Rockman 4 - Aratanaru Yabou!! (J) (Rev 1)[20250209 NOKOH].zip 檔換掉

換 Rockman 4 - Aratanaru Yabou!! (J) (Rev 1)[20250213 NOKOH] 這個檔

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

僅供學習交流測試，嚴禁用於商業用途，測試完畢後，請於 24 小時內刪除！




漢化作者：NOKOH
遊戲轉至：遊戲年代 GOAL GOAL
遊戲載點：請見附件

原始版

更新版

日版遊戲：https://www.ng173.com/thread-272436-1-1.html（有提供博士密碼、金手指碼、攻略）

繁中版標題畫面，按右鍵可切換成簡中版，於簡中版標題畫面，按左鍵可切換回繁中版


漢化作者說明 20250209

原本參考 NESDEV 的說明，mapper4 的 prg-rom 只支援 512 kb，
但我沒改 mapper 的情況下把 rom 擴充到 1024 kb 也能跑，只用 Mesen 破關，
VirtuaNES 和 fceux 只有跑開頭，Nestopia 無法執行，不確定其他模擬器相容性如何。
(順帶提一下洛克人 1 前幾天有修 bug)

漢化作者更新說明 20250213

mapper4 使用 512 kb 以上 prg 算是不合規範，
我算是偷懶便宜行事了；
此版 mapper 改為 245，
Nestopia 可以執行，



但是使用 save / load state 會出問題，暫時無解。

個人說明：我測試過 VirtuaNES 模擬器，可以正常執行該遊戲跟破關

相關帖子

FC 洛克人一代繁體中文化遊戲 20250206 有修正遊戲結束亂碼
https://www.ng173.com/thread-614548-1-1.html

FC 洛克人二代繁體中文化遊戲
https://www.ng173.com/thread-610177-1-1.html

FC 洛克人三代繁體中文化遊戲
https://www.ng173.com/thread-610008-1-1.html

FC 洛克人五代繁體中文化遊戲
https://www.ng173.com/thread-610596-1-1.html

FC 洛克人六代繁體中文化遊戲
https://www.ng173.com/thread-614501-1-1.html

jym123

我的emu應該無法執行 就不下了 純支持