重拾身手連破30分大關 哈登：我是訓練狂

su_sin_min

離開火箭短暫效力籃網之後上季中轉戰76人，哈登（James Harden）下滑幅度一度令人擔憂。不過經過暑假特訓，不但減重有成也養好困擾多時腿傷，新賽季的哈登也找回昔日得分王身手，對塞爾蒂克與公鹿兩戰皆飆破30分大關。

哈登談到自己狀態復甦就說：「我是訓練狂，所以過去因傷不能像往常般訓練，實在讓我很挫折。我今年夏天終於有機會恢復訓練強度，我現在感覺非常好。我也會持續努力，這是我的作風。」他也強調自己並不排斥出手中距離。

「很多人沒看到我的努力，但得分能力不是憑空而來。我不斷苦練，防守給什麼機會，我就怎麼打，今晚他們放我中距離，我就是出手然後承擔結果」，哈登說，但儘管他個人表現優異，76人卻吞2連敗，哈登也坦言今天（21號）對公鹿，最後一擊面對哈勒戴（Jrue Holiday）防守，或許該更有耐心。