走在路上看到超困惑廣告看版

風I

有網友在網路上面分享，他表示走在路上時，他看到了一個讓人超困惑的廣告看版
右至左寫著，瞇妮酷伯、我嚕我汽車、剖酒、愛快羅密歐、素吧嚕、尼桑、頭又塌
雖然看起來有點熟悉，但又想不起來到底是指什麼意思。不少網友們看了後都笑說
那廣告看版是給看不懂英文的長輩方便直接原音翻譯，因此招牌上直譯過來應該是
由右至左譯為，Mini Cooper、Volvo、Porches、Alfa Romeo、Subaru、Nissan、Toyota

maze833

要是沒說明還真看不懂