[PCE][日][射擊天狗]

風I

遊 戲 版 權 歸 原 著 作 公 司 所 有，請 於 下 載 試 玩 後 24 小 時 內 刪 除！



【遊戲名稱】：射擊天狗 - Hana Tahka Daka
【發行公司】：TAITO
【遊戲類型】：射擊類
【遊戲版本】：日版
【遊戲簡介】：以日本的天狗為主角，輕鬆搞笑的射擊遊戲，所有的敵人都是由狸貓變的。
【遊戲載點】：

Ootake 模擬器用金手指

進入遊戲後，覆寫記憶體數值輸入 F8242D:9+，殘機不減
進入遊戲後，覆寫記憶體數值輸入 F8242C:48+，炸彈數 30 不減（碰到敵人會歸零）
進入遊戲後，覆寫記憶體數值輸入 042FD7:240+，半無敵（鑽到鍋蓋裡、卡在牆角或石頭陣會死）

金手指使用教學
https://www.ng173.com/thread-262031-1-1.html

fanco668

請教 單看 日文標題, はなたーかだか! ? 真的是 翻譯成 [射擊天狗] 嗎 ?

因為 看標題名稱的 標點符號 有個 [ ! ? ]

像是一條問題...

風I

fanco668 發表於 2014-4-27 00:41
請教 單看 日文標題, はなたーかだか! ? 真的是 翻譯成 [射擊天狗] 嗎  ?

因為 看標題名稱的 標點符號 有個 [ ! ? ]

像是一條問題...

中文翻譯，我是參考以下劉愛部落格所翻的

http://ppt.cc/yGBX

中國大陸那邊，也是將遊戲翻譯成射擊天狗

很多遊戲，由英日文直接翻成中文會怪怪的

所以網路上，玩家才有自創的中文遊戲翻譯

谷歌搜尋輸入英日文名，大都能找到中文名