註冊 登錄
NG新勢力綜合論壇 返回首頁

unsleeper的個人空間 https://www.ng173.com/?501378 [收藏] [複製] [分享] [RSS]

日誌

[ 發新帖囉 ] 宇多田光1999年的經典名曲“First Love”

熱度 3已有 1726 次閱讀2011-9-4 21:38

   

    宇多田光1999年的經典名曲“First Love” 

    (帖子在「影音分享」或「休閒娛樂›影視音樂›視頻影片」中都可以找得到ㄛ)

 

    [簡介]

    “First Love”是宇多田光1999年3月10日(16歲)時,發表的首張日文專輯,也是日劇「魔女的條件」的主題曲。擁有首週銷量202萬,日本銷量超過765萬的歷史紀錄;為日本史上銷量最高專輯,而此紀錄保持至今。

    不過,宇多田光在2010年年底發表聲明,將暫時拋卻「歌手」的身份,而去尋找自從她15歲踏入歌壇後,已幾乎停止了12年成長的「人」的部份,希望樂迷們能給她時間和支持。

    自其2002年(19歲)閃電結婚,至2007年離婚,宇多田光經歷很多,不管在個人和事業上,或許都有沈澱的必要,我個人是祝福她的 ^^,期盼大家也能一起祝福她;除此之外,當然也希望大家能喜歡這首曲子。

 

    [日文歌詞]

最後のキスは
タバコの flavor がした
ニガくてせつない香り

明日の今頃には
あなたはどこにいるんだろう
誰を想ってるんだろう

You are always gonna be my love
いつか誰かとまた恋に落ちても
I'll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the one
今はまだ悲しい love song
新しい歌 うたえるまで

立ち止まる時間が
動き出そうとしてる
忘れたくないことばかり

明日の今頃には
わたしはきっと泣いてる
あなたを想ってるんだろう

Yeah
You will always be inside my heart
いつもあなただけの場所があるから
I hope that I have a place in your heart too
Now and forever you are still the one
今はまだ悲しい love song
新しい歌 うたえるまで

Ah Ah
You are always gonna be my love
いつか誰かとまた恋に落ちても
I'll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the one
まだ悲しい love song Yeah
Now and forever Ah

 

    [中文歌詞]

最後的吻
有香煙的味道
既苦澀又難過的香味

明天的此刻
你應該會在某處
想著誰吧

You are always gonna be my love
即使哪一天再和某人談戀愛
I'll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the one
一直到會唱新歌為止

停止轉動的時間
好像又開始動起來
只因我不想忘懷

明天的此刻
我一定在哭泣
想著你吧

You will always be inside my heart
無論何時都為你保留一個位置
I hope that I have a place in your heart too
Now and forever you are still the one
現在仍是悲傷的情歌
一直到會唱新歌為止

You are aloways gonna be my love
即使哪天再和某人談戀愛
I'll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the one
I'll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the one
現在仍是悲傷的情歌
一直到會唱新歌為止

 

    [羅馬拼音版]

sa i go no ki su-wa
ta ba ko no-flavor-a na  shi ta
ni ga ku te se tsu na i ka o ri

a shi ta no    i ma go ro ni wa
a na ta wa do ko ni    i ru n da ro u
da re o o moo de ru n    da ha

You are always gonna be my love
i tsu ka da re ka to ma ta ko i ni o chi de mo
I'll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the one
i ma wa    ma da    ka na shi i love song
a ta ra shi i u    ta u ta e ru ma de

ta chi do ma ru ji ka n ga
u go ki da so u do shi de ru
wa su re da ku na i    ko to ba ga ri

a shi ta no i ma go ro ni wa
wa ta shi wa kii do na i te ru
a na ta o o moo te ru n da ha

You are always be inside my heart
i tsu mo    a na ta da ke no ba sho ga a ru ka ra
I hope that I have a place in your heart too
now and forever you'll still the one
i ma wa   ma da ka na shi i love song
a ta ra shi i u ta u ta e ru ma de
You are always gonna be my love
i tsu ka da re ka to ma ta ko i ni o chi e mo
I'll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the one    ma da ka na shi
i love song

now and forever

 

    [台式發音版]

撒 一 狗 鎒 琦足 哇
塔把 狗 鎒 ㄈ累我 那 洗 塔
尼 嘎 枯 跌 歲 足 拿 一 卡 喔 里

阿 西 塔 鎒    以 嗎 勾 摟 哩 哇
阿 那 塔 哇    賭 摳 尼   一 魯恩 打 漏烏
打 雷 喔   喔 摸 蝶  蝶嘍恩 那哈

由阿 歐委斯 勾那 比 買樂
一足卡  打 雷卡多 馬他摳一 尼一歐 七跌某
矮偶呂面ㄅ 兔樂
由 踏取-密 好
由阿 歐委斯 勾那 比 了 萬
一 馬 哇 馬 打 卡 那 洗 一 樂 送
阿 塔 啦 洗 一烏 塔烏 塔 ㄟ 魯 馬 跌

塔 七斗馬魯機卡恩嘎
烏 勾 琦 打 蒐烏 都 溪 跌魯
哇 蘇 勒 打 枯 那一 摳 偷 把嘎里

阿 洗 他 鎒 一 馬 勾簍 尼 哇
哇搭溪哇 其一 都哪一 跌 魯
阿 哪 打 歐  歐 摸 跌 魯恩 打 簍 烏

由 阿歐委斯 比 因賽ㄉ 買哈特
一 足 摸  阿 哪 塔 打 給 鎒 八 修 嘎 阿 嚕咖啦
矮 後ㄆ 累ㄊ 矮 黑烏 噁 ㄆ累斯 因 由而 哈特 兔
鬧 恩ㄉ 否ㄟㄈ 由偶 死替歐 了 萬
一 馬 哇 馬 打 卡 那 洗 一 樂 送
阿 塔 啦 洗 一烏 塔烏 塔 ㄟ 魯 馬 跌
由阿 歐委斯 勾那 比 買樂
一足卡打 雷卡多 馬他摳一 尼一歐 七跌某

矮偶 呂面ㄅ 兔樂
由 踏取 密 好
由阿 歐委斯 勾那 比 了 萬
一 馬 哇 馬 打 卡 那 洗 一 樂 送
鬧 恩ㄉ 否ㄟㄈ

 

PS.其實前面還幾個帖子不錯分別是

   

    「林志炫翻唱的浮誇」

   

    「楊培安唱信樂團的天高地厚」

   

    「張學友“但願人長久”(2007年新版)」

   

    Laura Pausini1996年經典老歌“Seamisai(如果你愛我)”

   

    自然音樂大師馬修.連恩專輯「狼」中的“bressanone”

   

    馬友友所演奏巴哈第一號大提琴組曲中的前奏曲

   

    魯濱斯坦演奏蕭邦第九號夜曲第二樂章(鋼琴演奏曲)

   

    2002年韓國感人MV 因為我是女人(中文字幕)

    希望大家也能多多捧場ㄚ

路過

雞蛋
3

鮮花

握手

雷人

剛表態過的朋友 (3 人)

評論 (0 個評論)

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄後才可以評論 登錄 | 註冊

小黑屋|手機版|Archiver|NG新勢力綜合論壇

GMT+8, 2024-11-22 01:04

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

返回頂部