風I 發表於 2022-7-25 00:44

仙草茶有虫無虫是指有糖無糖

https://i.imgur.com/DpsmmiG.jpg

一名網友在社群媒體上貼出一張照片，路邊一家檳榔攤上面掛著一塊白色的招牌
用藍色的字寫著結冰仙草茶，還用括號備註有虫、無虫，讓不少人看的一頭霧水
就有內行網友解釋說，有虫、無虫為台語諧音的意思，也就是有糖、無糖的意思





maze833 發表於 2022-7-25 04:53

如果不懂的真的看不懂呀

b8710005 發表於 2022-7-26 00:35

糖的台語發音是「藤」

虫的台語發音是「糖」

又是一個玩台灣國語的梗.....{:1_361:}

kyoshingo 發表於 2022-8-8 02:25

有虫 無虫 應該人很多不知道{:1_361:}
頁: [1]
查看完整版本: 仙草茶有虫無虫是指有糖無糖