印象中第一次看到有漢化版的遊戲是在1993-1994年左右SEGA
有一款遊戲廠商官方出的三國志遊戲.當時驚為天人的去買來玩
小缺點沒記錯的話就是文法有點怪怪的.譬如電腦問你:現在要怎麼做?
會翻成:你現在要怎麼搞?{:1_352:}{:1_352:}
我想當時的製作團隊應該沒有華人.所以是翻字典製作的吧哈哈
在此感謝axi以及zsc大大還有風大的辛勞.辛苦了
koteyu777 發表於 2020-8-19 20:58
印象中第一次看到有漢化版的遊戲是在1993-1994年左右SEGA
有一款遊戲廠商官方出的三國志遊戲.當時驚為天人 ...
您所指的 SEGA 遊戲是，三國志列傳 - 亂世群英遊戲
https://i.imgur.com/hFpZl4X.jpghttps://miro.medium.com/max/700/0*UdTuhE_ocON_aMjV.png
日版
https://www.ng173.com/thread-564754-1-1.html
繁中版
https://www.ng173.com/thread-564755-1-1.html
逆文化衝擊心得
https://bit.ly/323wtM4
本帖最後由 koteyu777 於 2020-8-20 07:20 編輯
風I 發表於 2020-8-19 22:09
您所指的 SEGA 遊戲是，三國志列傳 - 亂世群英遊戲
哈哈哈風大您太強了！！
沒錯就是這款遊戲高中時代的懷念，本月想搞什麼，哈哈哈
精品遊戲謝謝分享
感動終於等到中文版
恕小弟無知問一些問題:
1)這個秋風五丈源版本, 是不是之前可以七擒七縱孟獲, 而最後可以打秦始皇那個版本?
2)之前那個版本小弟也有玩過, 但血好像怎樣也不破萬........這個自己方可以有六萬向........是金手指還是正常升級?
3)這個版本, 之前的攻略可以用嗎?
能夠漢化真的太好了, 真感謝.(但可惜沒有時間玩)
john930 發表於 2020-8-26 13:48
恕小弟無知問一些問題: ...
所分享的遊戲沒有七擒七縱孟獲的內容，也沒有秦始皇可打，但選荊州路線，最後有魔王可打
所分享的遊戲內容為，選擇伐魏、選擇伐吳、或選假想劇本荊州路線，請參考以下攻略網說明
https://bbs.a9vg.com/thread-1210499-1-1.html
遊戲我方六萬左右血量，那是正常升級血量，至於攻略應該都是大同小異，如果攻略有所不同
由於新發怖的後續版本，並沒有任何網路玩家，去製作新版本攻略，因此也無法貼出來當參考
相同遊戲如果是版本更新，理應依照舊攻略參考，加玩家自己摸索，應該也是能夠順利破關的
本帖最後由 altsai 於 2020-9-4 06:51 編輯
感謝大大的分享，好懷念的遊戲
altsai 發表於 2020-9-3 16:26
感謝分享
https://www.ng173.com/forum.php?mod=viewthread&tid=599594&page=1#pid3433894
此帖在上個月，寶大就已經回帖說明，您是新註冊的會員
今天回帖又再次犯規，已被管理員 風I 警告一支
https://www.ng173.com/thread-592804-1-1.html
[公告] 嚴懲灌水文 (模擬器類專區)
公告帖：
1、巡版發現，新會員犯規，刪帖並短消息告知版規(沒有處罰)，已通知且累犯，直接禁言 30 天
檢舉申訴獎勵專區的申訴帖
https://www.ng173.com/forum.php?mod=forumdisplay&fid=1714&filter=typeid&typeid=12821
有空可以去查閱
————————————————
寶大不是每天都 24小時在抓違規的，我也有自己的私事要處理
站內管理也非 24小時的守門員，版規規範為什麼要在每一事件後新增
原因就是，明明就是白底黑字，不是英文字，為什麼就是看不懂？
如果要如此無視版規，那麼我會向站長請示，直接禁言不給寬容！
有必要如此對待本站管理嗎？
寶大巡版多年，除了累犯、惡意無視者，才會嚴懲會員
如果成年還要如小朋友那般的，每件事情都要去說明規範
論壇的風氣，就如同一些網站，要灌水讓它灌水，不去理它
請問，那些用心分享遊戲帖，和用心回帖的會員，誰會想要再分享？
誰會想要再幫忙？
這是最後一次提醒，沒有處罰，若再累犯，直接禁訪
也奉勸那些無視版規的會員，不要明知故犯，惡意違規
這幾天看YOUTUBE看綜藝節目,常常看到右邊的的頻道有諸葛孔明傳V408(名稱),
因為小時候就玩過FC的吞食天地1跟2很,看了他做的遊戲頻道不知不覺看了1個多
小時,很懷念又開始想再回味，就找了一下看哪個網站能下載,沒想到就看到風大
PO的吞食天地,真的很感動雖然版本很多不過能再回味就值得了.
寶可夢 發表於 2020-9-4 01:00
https://www.ng173.com/forum.php?mod=viewthread&tid=599594&page=1#pid3433894
此帖在上個月，寶大就已 ...
寶大。。。抱歉!昨天沒仔細想到打什麽。。。就直接打。。造成困擾!會立即改進!
感謝大大分享,可以懷舊此經典遊戲,還能享受故事劇情..辛苦參與漢化的各位大大了..造福我們這群懷舊玩家.
終於可以看得懂遊戲對話內容了~感謝風大的分享~謝謝
感謝分享
秋風五丈原是吞二重製版做的最好的一款 當時只有日文版 就期盼有一天能有漢化版 還真的出漢化版了 謝謝大大
感謝～中文版 以前很懷念遊戲＠＠～
重溫舊夢
ts641024 發表於 2021-10-16 13:17
感謝～中文版 以前很懷念遊戲＠＠～
重溫舊夢
https://www.ng173.com/thread-592804-1-1.html
[公告] 嚴懲灌水文 (模擬器類專區)2020-11-1 新規
公告帖，請會員上線自己再去查閱
本站五年，公告帖若任一會員還是無視，尤其 灌水文
寶大引導正規在先，若無引導，也該明白各個論壇的版規，最忌犯灌水
今天被站內會員檢舉，警告一支並扣 30 分，下次再累犯，則永久禁言
灌水文 寶大絶不寬貸，請遵守版規，務必配合版規
回帖於跟帖文，回文未達 20字 被檢舉，已有引導遵守版規在先
寶大不管舊站會員或新站會員，累犯 ＞＞直接扣除全部積分的一半
對於灌水文，一律嚴罰，不得上訴
這遊戲真的非常的久遠
我記得我剛接觸時
就是玩可以抓敵方武將的版本
看了風大的介紹
現在的版本居然還可以玩融合武將
對岸對於遊戲的執著
還真的是異於常人
不過也正是因為對遊戲的狂熱
才讓我們玩到更多不一樣的版本
當然，也是因為最原始版本的深植人心
造就後來各個版本的出現
再次謝謝分享
好遊戲真的不嫌多