海殤君 發表於 2018-10-22 17:39

海盗舰长 Captain Flag 請問這款遊戲

海盗舰长 Captain Flag請問有高手知道這款遊戲在MAME後面版本有模擬過中文版嗎?
玩過街機板很懷念~但是都只有日版找不到中文版本

風I 發表於 2018-10-22 20:00

http://www.lucaelia.com/images/mame_snaps/captflag/0000.pnghttp://www.lucaelia.com/images/mame_snaps/captflag/0016.png

Captain Flag,台灣當時翻成海盜旗船長,舉旗遊戲

紅不上白不下、 紅上白下,湯姆熊我玩過也知道

凡外國人模擬 MAME 遊戲,都是以官方版本為主

繁體中文版,算是限定版遊戲,機板外國人沒有

有的話,也會模擬出放在目錄內,讓台灣玩家玩

日本許多益智類機台遊戲,引進台灣電玩遊樂場

都會翻譯成繁體中文,比較能讓玩家知道如何玩

台日合作的關係,才能夠翻譯成繁體中文版推出

繁體中文版,算是限定版遊戲,機板只有台灣有

模擬 MAME 的都是外國人,只能取得原版機台

也就是日版機台機板,繁中機台也只有台灣有

也不可能運到海外去,去給外國人去模擬出來

台灣一些遊戲機出租業者,是還留有當時機版

以下網頁就有遊戲機出租業者,還在出租遊戲

https://goo.gl/ddAn3L

https://www.web66.com.tw/_file/C13/132061/AB/13040563802051.jpg






海殤君 發表於 2018-10-23 15:44

謝謝風大回覆,就是想找看看有沒有人看到過中文版~因為我也上網找了好久~~

頁: [1]
查看完整版本: 海盗舰长 Captain Flag 請問這款遊戲