mankee330 發表於 2017-4-30 11:23

[下載] Silent Hill Zero 繁體中文版

本帖最後由 mankee330 於 2019-1-4 23:20 編輯


遊 戲 資 訊

所 屬 機 種 P l a yS t a t i o nP o r t a b l e
遊 戲 編 號 U L J M 0 5 2 8 1
遊 戲 容 量
遊 戲 名 稱 ( 英 )S i l e n tH i l l   Z e r o
遊 戲 名 稱 ( 台 譯 )沉 默 之 丘Z e r o
遊 戲 名 稱 ( 港 譯 )鬼 魅 山 房Z e r o
遊 戲 名 稱 ( 中 譯 )寂 静 岭Z e r o
遊 戲 語 言 繁 體 中 文 T 1 . 0
遊 戲 字 體 微 軟 正 黑 體




下 載 地 址

最初發表日期:2017年9月17日

更正載點日期:2019年1月4日
**** Hidden Message *****

解壓縮密碼2018更新,請完成本區任務取得





2017年9月17日 投票結束

基於投票結果,本遊戲在本日公開


繁體化說明:2017年4月30日

遊戲字庫為 PGF 字庫,比較容易掌握到修改方法,基本上使用 PGF 標準格式的遊戲,都已被我繁體化了,被本人繁體化的 PGF 遊戲共有 7 個,待本人有空時陸續上傳遊戲預覽圖給大家

暫時只公開繁體版的遊戲截圖,而正式遊戲 ISO 只會在 本人繁體化作品 的貼內回複數 50 個或在本貼內回複數達標時,將會發送一個遊戲, 50
次回複可能對這論壇有點壓力,只求你一個回複,不需付出任何金錢及代價作交換條件,會員請想一想,好的遊戲論壇已沒有多少個,大陸的關站已有多個,在這給一個支持,你做到這一點,論壇都不會這麼容易倒閉


遊戲說明

恐怖遊戲除 Bio Hazard 外,Silent Hill 算是 Bio Hazard 同一時期推出的作品,並由首作到現在,不斷推出新作向 CAPCOM 挑戰


Bio Hazard 與 Silent Hill 分別


論好玩,本人覺得 Bio Hazard 首 3 作是好玩的,論恐怖,不說現時的恐怖遊戲,Silent Hill 當年真的沒一個遊戲比這個恐怖


在恐怖性質不同的情況下,本遊戲屬於「美國式靈異類恐怖遊戲」,有槍有子彈都完全感覺不到安全感,因怪物是無限復活的,玩這遊戲要有好大的勇氣及一些頭腦才能通關,沒有這兩項的玩家,好多時會死在某一個關卡,放棄遊玩


說明完畢






預覽圖













gg0504076 發表於 2017-5-1 22:26

第一次玩沉默之丘時,
心情上的壓迫感久久不能忘,
隨著畫面一代一代進步,
更讓人期待.
繁化的心血,值得鼓勵.
感謝帶來這麼優質的帖子,
佔位支持.


終於發行拉
再度支持一下
我的帖子

@NDS遊戲-忍者龍劍傳攻略與桌布
https://www.ng173.com/forum.php? ... 1984&fromuid=602706
(出處: NG綜合論壇)

563323 發表於 2017-9-18 08:25

本帖最後由 563323 於 2017-9-18 08:34 編輯

感謝版主分享~沉默之丘初次接觸的是99年初先上市
的美版,當時譯成死寂之城不玩則已,一玩就迷上了呢 !
獨特的遊戲背景風格+奇特音樂效果,讓人欲罷不能呀~
後來PS2推出了沉默之丘2 , 維持原先優良品質外畫面
又更上一層樓說~! 之後不久號稱完全版的沉默之丘2
最期之詩陸續在Xbox、PS2、PC上推出,甚至於多年後
還在PS3、Xbox360出高畫質合集! 看來沉默之丘2
最期之詩應該是最多版本的系列作品囉~! {:3_232:}

 

alsr8417 發表於 2017-9-21 00:06

想不到以為NG掛點,又突然發現已恢復,可以和同好交流的窩又回來了,更驚喜的是MANKEE330大大仍舊堅持在繁體化的第一線,您繁化的機戰4讓我回味的很開心{:1_355:},目前正在玩您的繁化坦克戰記3{:1_340:},可惜NDS模擬器仍不夠讓人滿意,奉上祝福,願MANKEE330大大順心如意,不停完成更多好遊戲的繁化,各路小白通通退散,別再發生熱心被澆熄的情況了{:1_346:},另問...大大您發表很多遊戲在對岸的那個網站好像也掛了,連不進去.......{:1_357:}

mankee330 發表於 2017-9-21 23:18

本帖最後由 mankee330 於 2017-9-22 20:28 編輯

alsr8417 發表於 2017-9-21 00:06
想不到以為NG掛點,又突然發現已恢復,可以和同好交流的窩又回來了,更驚喜的是MANKEE330大大仍舊堅持在繁 ...
本人非大陸人,也不是台灣人,身在香港,10年前打算在香港發表,我想,香
港除我之外,應該沒有人有我那麼瘋狂,並沒有香港人有這興趣做這繁體化,
至今為止,我在眾多論壇上查找過,沒有香港人做,台灣人找到兩個繁體化者

本人針對我小時候喜愛過的遊戲進行繁體化,全因日本語看得明的劇情有限,
Metal max 系列、FF 系列、機戰系列都屬於本人喜愛的遊戲,也是很多用家
喜愛的遊戲,有些較冷門的,本人查看過能修改,順手做一份出來

香港法律問題不會在香港的論壇上發表任何侵權檔案,而本人發的所有檔案正
是這侵權檔案

只能在香港以外的論壇上發表,你所知的論壇應該是 EZ-Zone ,壇主無意繼續
營運論壇,只能把遊戲推至其它論壇

在大陸發繁體遊戲,有點似在印度發中文遊戲,而大陸的回複數量,如要比較
台灣,大陸的會很多,一萬回都會有,毫無意義的複制回複,台灣就幾百回已
到盡頭,有心回複的會員會多一些

見到你有關注本人,順手回一回,謝謝你的支持

abc2 發表於 2017-10-22 16:13

沒想到沉默之丘 有人願意出手漢化 真的實在太不簡單了

paradise0328 發表於 2018-2-14 10:18

大大又有新作了,一定要支持一下
我還陷在你的超級機器人大戰F+完結篇裡面
你一連已經公佈這麼多作品了
真是覺得自己時間不夠用,真想每個都玩到
沒想到大大也是FF的愛好者,我也有在蒐集,目前只玩到太8
本來想開始玩太9,一直在等PC版出來(畫質比較好),結果只有英文版
真的要呼籲大家,多支持一下大大,沒甚麼人在繁體化遊戲,其中一個就在我們論壇
這真是我們NG論壇的小確幸
也希望論壇人流快回來,讓NG論壇熱熱鬧鬧

poipoi789 發表於 2018-2-14 20:13

原來是沉默之丘,之前電影的時候,看到第一集,超剌激的
這種遊戲一定要看得懂,才能融入劇情
真的很棒的中文化,感謝。{:1_339:}

yu1012 發表於 2018-2-19 06:51

本帖最後由 寶可夢 於 2018-2-19 21:06 編輯

好久沒有來NG挖寶了~新的一年裡祝NG新年快樂~也謝謝分享的大大

發表於 2018-2-19 07:31

載點好像失效了~希望大大可以重新補檔...謝謝

p34891 發表於 2018-3-4 11:32

感謝大大努力分享

b8203008 發表於 2018-6-2 23:05

感謝大大的分享這是第一看見沉默之丘的繁體中文版

nokia421 發表於 2018-6-22 11:48

本帖最後由 nokia421 於 2018-6-22 11:53 編輯

恐怖遊戲的經典,有繁體中文要支持一下{:1_355:}想當初在玩的時候,睡覺時都會感覺周遭好像有甚麼在窺視一樣

helion570 發表於 2018-7-3 16:56

小時候一直對沉默之丘感到非常的恐懼

長大後才發現 這根本就是人生哲學遊戲

zzxcvb12399238 發表於 2019-1-3 21:04

感謝分享

天空神龍 發表於 2019-1-20 09:58

謝謝

weilong 發表於 2019-2-3 10:50

非常感謝~等很久了

f573309 發表於 2019-2-20 23:17

這款遊戲系列是我第1款玩得入迷ps2恐怖遊戲
台灣那時叫沉默之丘.玩的是日版.玩得很歡
當時電腦遊戲完全不喜歡.靠著從小玩fc勇者鬥惡龍與太空戰士系列所學的一點日文
隨著年紀漸漸大了.雖然還是喜歡遊戲.但只玩動作遊戲.不愛動腦了
感謝香港的朋友辛苦繁化.讓我有了再一戰的衝動{:1_348:}

ford077 發表於 2019-2-24 11:16

超喜歡
頁: [1] 2
查看完整版本: [下載] Silent Hill Zero 繁體中文版