牧場物語 礦石鎮的夥伴們 女孩版 繁體中文版(2014新漢化)
本帖最後由 情人 於 2014-9-21 18:40 編輯http://www.pujiahh.com/library/4054/
漢化說明
【男女終兩全，中秋送溫暖】
礦石鎮是我們許多人共同的回憶，
也是很多新牧友的入門作品。
在男孩版完美漢化之後，女孩版
的完全漢化工作也進入了日程，
終於，在眾翻譯的努力下，一個
翻譯完全且經過校對的女孩中文版
就這樣誕生了！
值此中秋佳節，獻上滿月大禮。
不多說了，去下載吧！
【漢化說明】
本次2014女孩完美漢化版是在2007年
小K帶頭漢化的K版漢化版的基礎上，
修改原有的一些翻譯問題，運行BUG，
並把沒有翻譯的部分進行補充翻譯而成。
部分料理名、道具名、人名有變更（更為準確），
改善了一些名詞前後稱謂不一的情況。
注意：
由於重新整理了內部編碼，
老漢化版的存檔可以用在新漢化版中，
但是所有玩家自己取的名字都會變成其他字。
推薦開新檔重新享受經營的樂趣！
【漢化參與成員】
技術：啪嗒啪嗒、Enler
翻譯：小哀、加賀恭二郎、阿堇
校對潤色：阿堇
美術：酷酷的安仔
測試：阿堇、波標等
【特別鳴謝】
百度貼吧-牧場物語吧熱心參與的朋友。
我發現他的字庫跟之前繁化過的男孩版用的是一樣的
所以就直接複製貼上字庫
稍微檢查了一下應該是沒有問題
Preview:
Download:
解壓密碼:www.ng173.com
頁:
[1]