情人 發表於 2012-9-29 20:23

最終幻想6A 繁體中文化

本帖最後由 情人 於 2012-10-9 23:34 編輯

遊戲分大小兩種字體
因為小字體比較特殊
所以這個部分還沒處理
基本對話已經完全繁體化了
過幾天應該會把小字體也弄好
目前就先這樣囉!

還有就是~~
祝大家中秋節快樂^^ !


10.6 小字體處理完畢

關於這次的小字體...
其實原本的就看不太清楚
畢竟實在是太小了...
繁體化後經過測試應該是沒有更難辨識的疑慮
不過還是保留簡體的版本供各位比較選擇

Preview:



Download:
小字簡體版
完全繁體版

563323 發表於 2012-9-30 02:05

呵呵~多謝情人大大的FF6A繁中版呢!!!
也敬祝情人大大中秋節快樂喲 ^0^ ! {:3_232:}
接著嘛~小小期待下小字體的完工之時,
屆時就真正是完美無缺,幻想無雙了呀!{:2_179:}

kevin0315 發表於 2012-10-1 21:08

辛苦了,謝謝你的分享

繁體漢化看起來還是比較好一些

kego 發表於 2012-10-2 19:53

果然還是繁體化比較親民....
謝謝分享....讚{:3_232:}

b8203008 發表於 2012-10-3 14:43

情人大真是偶像感謝囉~

twlight 發表於 2012-10-3 22:18

太感謝了
等待是值得的
繁體看起來就是順眼好看!!

dylan1020 發表於 2012-10-4 21:28

謝謝大大無私分享，辛苦了。{:2_179:}

ninjawowo 發表於 2012-10-4 21:44

本帖最後由 ninjawowo 於 2012-10-4 21:56 編輯

為什麼玩的時候有奇怪的聲音呢 還有動作也變的好慢= =" 其他的遊戲都正常@@" 我用的是vba1.6 我找到解決的方法了 用1.8.0就可以正常玩了 提供給大家作為參考

超愛玩遊戲 發表於 2012-10-7 20:31

指令字體太小的問題!看來應該是無法解決 雖然覺得很可惜!
但多少還是看的懂是什麼!謝謝分享!

仙道 發表於 2012-10-8 20:21

FF6A繁體終於也出籠了 台灣玩家們衷心感謝
大大辛苦了~

FONGCHICHEN 發表於 2012-10-8 20:47

感謝大大的辛勞囉~6代我是從sfc模擬器接觸的~
也是我人生的第一個FF系列開始的電玩~當時是繁體的~
此後就10代~10-2代~然後才慢慢往回1.2.3....開始玩起來~
當時就一直在想~SFC有繁體~為什麼GBA連漢化都沒呢??
終於~~~等到啦~~哈~~

snowing317 發表於 2012-10-18 10:21

之前是玩簡體的
但是還是繁體親切!~讚!

seedozw 發表於 2012-10-28 05:25

{:1_159:}...樓主呀~請接受小弟的膜拜吧~就是愛繁体版的~呵呵

sisean 發表於 2012-10-28 19:48

感謝樓主，來回味一下遊戲了。{:1_159:}

哈比旺 發表於 2012-10-31 09:57

每回看到情人大大的熱心分享
就不自主的想起另一位[小銘]元老

繁體化的過程...有你們的付出...真的造福了{:1_142:}
小玩家如我{:1_159:}

mama5200 發表於 2012-11-22 02:29

不知道情人大有無這遊戲金手指呢

ac96rgt02p 發表於 2012-12-16 09:52


太感謝了
等待是值得的
繁體看起來就是順眼好看!!

aaaa4919 發表於 2013-2-1 09:38

多謝情人大大啊
這塊強作
當然還是要配上中文
才比較有FU的啦!!~
還是繁體比較親切的嘛~~~
謝謝大大的分享!!~{:1_142:}
頁: [1] 2
查看完整版本: 最終幻想6A 繁體中文化