cck2006 發表於 2012-7-4 04:16

機戰J漢化版

本帖最後由 cck2006 於 2012-7-4 05:07 編輯

http://imgur.com/RIbSc.jpg

http://imgur.com/XYYcF.jpg

http://imgur.com/xaEZz.jpg

http://imgur.com/wNKqa.jpg


星組在GBA上最後一個漢化的SRW系列作
http://www.mediafire.com/download.php?jdvwe7ny84j4dx5
繁中版
http://www.mediafire.com/download.php?k49i0h5bck15e8g
簡中版


【漢化說明】
漢化時間：2010年2月 ~ 2012年6日
漢化程度：
劇情文本100%
戰鬥對話100%
系統文本100%
圖片          95%(部分圖片沒做處理)
漢化版本 V1.0。
繁體版僅僅作了文本繁體化

【漢化人員】
破解：絕世愛笑[怪叔叔]（程序）、SRX-R2 [巨巨]（圖片）
翻譯：smkingdom[巨巨]、流龍馬[宙宙]、墨炎、sakuin
潤色：kimiaimar
美工：烈火暴龍
測試：逆天的帥哥、心痛的感覺
視頻：カエル
感謝：GP-05

從2002年的那個夏天開始，一直到現在
星組已不知不覺，顛簸了十載風雨......
GBA時代給少年時的我們帶來的感動於熱血
依然持續至今~
在星組10週年生日之際，特發佈機戰J漢化版
感謝國家 感謝黨
感謝4P 感謝GBA
感謝眾機戰Fans 感謝星組眾
原諸君 武運昌盛，鋼之魂永駐~

【特別鳴謝】1 感謝星組漢化組全體成員，感謝大家後期集體的協調合作。
2 感謝星組之家論壇管理層，論壇水軍和眾多網友一如既往的支持。
3 感謝在星組之家論壇服務器困難時期，給星組之家提供幫助KID Fans Club論壇的朋友們。

最後慣例的結束詞，希望星組漢化的機戰，能夠成為日後更多機戰遊戲中文化的踏腳石，能夠借此吸引更多高手和有志之士奉獻自己的熱誠和努力在今後做出更完美的作品，讓更多的機戰能夠跨越語言障礙進入更多中國玩家手中，讓更多中國玩家瞭解機戰並不只是一款普通的戰棋遊戲、一款單靠畫面吸引眼球的遊戲、一款單純描述正義最終戰勝邪惡的遊戲，而是更能體味到機戰漫長戰事中所表達的：跨越國度、跨越星際、跨越時空的友情、熱血、勇氣、夢想、成長、愛、和鋼之魂……能更多地領略到機戰系列的魅力、內涵和風采。



iex166 發表於 2012-7-6 23:21

又一款經典的遊戲漢化

這樣就可以好好的了解劇情

感謝眾多人員辛苦的漢化~!!

還有辛苦分享的cck2006大大~!{:3_232:}

b8203008 發表於 2012-8-24 12:27

講實在的要中文化一款遊戲真的很了不起啊~

諸葛天 發表於 2012-8-26 20:44

這...這是0.0我終於找到了 正體中文版{:1_159:}謝謝

abcball 發表於 2012-10-19 19:46

多謝大大分享阿

iris740114 發表於 2013-1-3 21:27

終於有漢化版了~再來回憶一次這款機戰的魅力
蟹蟹大大的分享啦'

天外魔境 發表於 2013-6-8 14:17

請問樓主大大您有沒有機器人大戰A跟R的繁體中文版呢??

^Jason^ 發表於 2013-7-4 23:12

一直以為這版本沒有後續漢化
難過了...
畢竟gba遊戲真的不多了

感激分享^^
頁: [1]
查看完整版本: 機戰J漢化版