[下載] 鬼神降臨傳 鬼忍降魔錄 簡體中文版

aruce520

【遊戲名稱】：鬼神降臨傳1 鬼忍降魔錄 簡體中文版
【發行公司】：BANPRESTO
【遊戲類型】：RPG
【遊戲語言】：簡體中文
【遊戲說明】：

鬼神降臨傳在GB的RPG遊戲裡，可以算是一大作，尤其是5代更是集大成之精美作品，
這款遊戲是鬼神降臨傳的第一作，講述悲劇的主人公天地丸，如何從人人討厭的孤獨忍者，
蛻變成打倒各地妖魔鬼怪，拯救日本的英雄的傳奇故事。

【遊戲來源】：RangerMarsh
【漢化發布】：RangerMarsh
【漢化人員】：Deepseek、RangerMarsh
【漢化說明】：遊戲對話文本完全漢化

僅供學習交流測試，嚴禁用於商業用途，測試完畢後，請於24小時內刪除！

【遊戲載點】：

風間涼

雖然常言道：成王敗寇..歷史是由勝利者所譜寫..

但不可否認的悲劇英雄的事跡總是更能撼動人心..
(弁慶立往生..典偉立往生..兩人都被亂箭射死..但兩人都留名青史..)
(魔獸巫妖王之怒..那開頭OP跟旁白根本催淚..一位父親對孩子的期望與建言..)
(暴雪要是有願意不只出遊戲..多頭馬車把魔獸故事出動畫還是改編真人版很多粉絲都有意願訂閱觀賞的阿..)


鬼神降臨傳這系列我個人最早是從SFC鬼神降臨傳ONI開始啟程的..也在SFC幕末降臨傳ONI完成旅程..

那獨特濃厚的日式風格與歷史..遇敵時有來有往的戰鬥過程一玩就迷上..與較多的中文字可以猜意思..

外加上疾風之狼黑紅皮的全劇情解說與功略..因為一開始玩時沒買..有卡關的地方後才買的..
(感謝疾風系列的之狼與飛訊..我個人超愛這類全劇情功略本..雖然最後分道揚鑣..)
(結果最強的那把風林火山原來是主角自己一開始身上那把初始武器..只好重玩一次><~~)
(跟國產RPG金庸群俠傳野球拳類似..初中到後期..可能主角都只是喇低賽的..但練起來後..爽..)

也多虧的這款遊戲讓我認識天下五劍跟源平合戰以及簡單一些日本戰國的歷史..

到了SFC後期幕末降臨傳ONI..可以說是系列的最高峰..無論是畫面系統上面都是系列頂尖 ..

不過當時購買的疾風之狼攻略本就沒有全劇情翻譯了..有點可惜..


當然那時也有考慮要補齊GB系列鬼神的數部作品..

印象中GB攻略本都是好幾款遊戲合在一起..鬼神降臨傳也是..I~IV款的一起打包了..

對於窮學生來說絕對是便宜又大碗的選擇..不過就算有了功略本也還有四塊~~台版卡~~遊戲要後買..

想一想還是覺得不划算所幸GB鬼神系列就一款都沒碰了..


一直到2025年的現在還是沒玩過GB鬼神降臨傳系列作品..

可能是之前SFC上的兩作鬼神作品讓我感動太深..也有可能是日本大河劇把鐮倉戰神源義經演的太悲催..

更有可能是人生五十年..與天地長久相較..如夢又似幻..一度得生者..豈有不滅者乎..壽定凡人就好好享受這些經典遊戲..

感謝aruce520大大的分享..

aruce520

風間涼 發表於 2025-9-30 10:36
雖然常言道：成王敗寇..歷史是由勝利者所譜寫..

但不可否認的悲劇英雄的事跡總是更能撼動人心..

風大的文筆真是好！佩服！

很巧我也第一次接觸鬼神降臨傳也是超任SFC的版本，

那時候都看我哥玩，看著他買的那本尖端出版的攻略，

整本全彩的美麗圖畫，讓當時的我好喜歡這款遊戲，

可惜當時沒有破關，後來國小的時候接觸到GB的5代，

多虧同學借我遊戲片和攻略本，第一次把鬼神降臨傳破關，

尤其5代真的是做得很完美，劇情、隱藏要素、音樂、畫面，

可以說那時候的GB RPG遊戲沒有幾片比的了，

後來我很慶幸又買了GB1~5代的攻略本(現在還完美收藏著)，

陸陸續續破了GB1~4代，又陸續破超任的兩款，

我個人最愛的是GB的5代和SFC的1代，

非常推薦沒有接觸過這一系列的玩家，

如果沒時間的人可以先玩這兩款，

如果有時間的當然會建議GB從1代玩到5代，

因為5代的角色是從前面4代集結的，當個代的主角集結在一起，

特別是之前每一代都破關過的感動與回憶，

實在是很棒的設計，很少玩過這種遊戲是由前面幾代的主角，

集合而成設計遊戲的，所以我很推薦一定要玩GB的5代，

很可惜的是這一系列一直以來都沒有中文版，

很難得能看到1代有中文版，

希望未來有機會能看到系列所有都能夠中文化。

風間涼

aruce520 發表於 2025-9-30 20:32
風大的文筆真是好！佩服！

很巧我也第一次接觸鬼神降臨傳也是超任SFC的版本，

A大太客氣了..大家彼此彼此..互相交流..


感謝您詳細的遊玩心得..非常的吸引人與有參考價值..

雖然順序從GB鬼神I玩到鬼神V才是正統王道..

不過..像對岸馬保國大師說的..不講武德..

下次小弟我直接從GB鬼神V代開始玩看看..


再看看GB鬼神V旅程中哪一代的主角跟我比較有緣或臭味相投..

V帶旅程結束後我再從那位主角旅程開始的那一代作品開始玩..^^

至於遊戲中文版有是好事..沒有也罷..畢竟2025的現在網路資料資源比起30~40年前..

那種資訊只有活人..紙本..口耳相傳的時代..方便的多..是吧..

自己動手DIY不難..一小塊蛋糕而已..
(別想歪..94螢幕前的NI..我看到有人壞壞想歪在偷笑喔..打破第四道牆了ㄏㄡ..)

~ ~ 感謝A大分享遊戲心得 ~ ~