精靈寶可夢-綠寶石2024官譯漢化版

den13501

自從這兩年開始踏入開源掌機/模擬器掌機世界，小弟就想著終於可以用掌機彌補小時候家裡嚴格限制電動的遺憾，雖然現實情形是身為社畜根本沒多少體力和時間玩，但能把以前經典的遊戲抓在手上，光開著畫面都開心啊！
是說小時候我對RPG是非常沒興趣的，但現在心境改變，可以接受慢慢的體驗遊戲，寶可夢就是我最想破關的系列，之後開始在中文圈到處逛，才知道漢化其實持續已在更新，對龜毛的我來說能用最新的就用新的，所以持續關注各大網站，而寶可夢系列因為高人氣關係，有許多用愛發電的網友在持續修復翻譯，本次分享的綠寶石就是今年才更新的喔，真的很敬佩這些無私投入大量時間做翻譯的網友，不只翻譯的品質高，連字體都處理得非常好看，抱著感謝的心情遊戲吧~

#遊戲封面截圖：



原發布網站:  【图片】（发布）绿宝石官译汉化【口袋改版资源吧】_百度贴吧 (baidu.com)
載點： 原作者禁止轉載，撤銷評分，鎖帖移回收區 (寶可夢     8-30  編輯)
節錄原貼吧說明:

我又來了，之前官譯了火紅版，最近有點兒時間就又官譯一下綠寶石，包括寶可夢名字、技能、特性、道具、性格。
但凡是綠寶石里的東西基本都調整為官譯了，貌似沒什麼遺漏，就差一個努力（勤奮）性格找不到地址，有哪位大佬知道地址的歡迎指出，我去更新，官譯截圖大概如下：

※遊 戲 版 權 歸 原 著 作 公 司 所 有，請 於 下 載 試 玩 後 24 小 時 內 刪 除！

風I

您分享的遊戲檔案為７Ｚ格式壓縮檔，必須解壓縮後，使用ＧＢＡ模擬器去執行
開啟資料夾裡面的 .gba 附檔名遊戲檔，由於附檔名的遊戲檔，其檔名為簡體中文

本站台灣會員會無法開啟執行該遊戲，得將附檔名遊戲檔檔名，給改成繁中檔名
又或是英文檔名，這樣本站的台灣會員，用ＧＢＡ模擬器執行，才可以開啟遊戲

本站是以台灣會員為主互動的論壇，凡本站會員分享遊戲帖，檔案使用中文檔名
規定得要使用繁體中文，您遊戲壓縮檔裡面的附檔名檔案名稱，為簡體中文檔名

得要將附檔名檔案名稱，給改成繁體中文檔名，這樣才可以，通過您的發帖分享
也提醒您，編輯帖子時，記得加註以下版權聲明，這樣才符合漢化遊戲分享規定

僅供學習交流測試，嚴禁用於商業用途，測試完畢後，請於 24 小時內刪除！

請將簡中檔名

精灵宝可梦绿宝石2024官译中文版[小电汉化](性格未修正).gba

改成繁中檔名

精靈寶可夢綠寶石2024官譯中文版[小電漢化](性格未修正).gba

性格新旧对照那個 WORD 檔案簡體中文檔名，跟開啟後檔案裡面的文字內容

也請改成繁體中文，再重新壓縮檔案上傳，謝謝您的配合，也謝謝您的分享

請將檔名

性格新旧对照

改成檔名

性格新舊對照

WORD 檔案裡面的文字內容

請將以下

性格新旧对照：
努力~勤奋
开朗~爽朗
沉着~温和
稳重~慢吞吞
孤独~怕寂寞
保守~内敛
狂妄~自大

改成以下

性格新舊對照：
努力~勤奮
開朗~爽朗
沈著~溫和
穩重~慢吞吞
孤獨~怕寂寞
保守~內斂
狂妄~自大

請簡轉繁後，重新上傳檔案，編輯帖子附上新傳的下載連結，才可通過審查

寶可夢

模擬器類   專區公告
https://www.ng173.com/forum-1395-1.html

★ ★【2024-2-26 公告】本站會員於本站下載開放載點的遊戲   ★
1、被舉報在他網分享本站原發帖的遊戲有交易行為
2、於他網分享沒有標明來源
3、於他網分享而未經原發帖同意的遊戲內容
【以上三點，一律嚴罰，永久禁言並禁止再加入本站】

2020 年 6月 6日 嚴規執行
論壇遊戲區，若非原發帖允許轉載，一經發現或被申訴者，一律禁訪，不得上訴。




寶大已審查遊戲內容，此帖違規且不能發帖取碼之用，原作者另網影片註明【未經授權禁止轉載】
原創是每一位遊戲原作者的心血，本站公告帖請會員再詳閱
且繁化遊戲分享區的版主也禁止非正當程序取得檔密，經查檔密外洩一律刪除帳號
您為初次發帖取碼，寶大建議您，本站任一專區的公告帖，請務必詳閱，避免違規

此帖所有評分撤銷，鎖帖移回收區，若要發帖取碼，請詳閱公告帖，謝謝您的合作

補充說明：
1、主帖連結和寶大查證的影片為同一作者
2、 風I  管理員公私務繁忙，因此寶大也會再幫忙審查，二者併行